Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 87667 | Mailu (Geagea Dialect) | old woman | baeau avesa | | | |
| 86297 | Mailu (Ilai Dialect) | old woman | baeau avesa | | | |
| 87119 | Mailu (Domara Dialect) | old woman | baeau avesa | | | |
| 87633 | Mailu (Baibara Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 86811 | Mailu (Island Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 87085 | Mailu (Borebo Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 87907 | Mailu (Geagea Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 87359 | Mailu (Domara Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 86263 | Mailu (Asiaoro Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 86537 | Mailu (Ilai Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 88455 | Mailu (Darava Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 88181 | Mailu (Delebai Dialect) | one | ʔomu | | | |
| 88408 | Mailu (Darava Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 88341 | Mailu (Darava Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 88067 | Mailu (Delebai Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 88134 | Mailu (Delebai Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 87586 | Mailu (Baibara Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 86971 | Mailu (Borebo Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 87793 | Mailu (Geagea Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 87245 | Mailu (Domara Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 86697 | Mailu (Island Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 86764 | Mailu (Island Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 87038 | Mailu (Borebo Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 86490 | Mailu (Ilai Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 87860 | Mailu (Geagea Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 87519 | Mailu (Baibara Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 86149 | Mailu (Asiaoro Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 86423 | Mailu (Ilai Dialect) | painful, sick | marai | | sick | |
| 87312 | Mailu (Domara Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 86216 | Mailu (Asiaoro Dialect) | painful, sick | iaia | | pain | |
| 87977 | Mailu (Delebai Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 86059 | Mailu (Asiaoro Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 86333 | Mailu (Ilai Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 86607 | Mailu (Island Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 86881 | Mailu (Borebo Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 87155 | Mailu (Domara Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 87429 | Mailu (Baibara Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 87703 | Mailu (Geagea Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 88251 | Mailu (Darava Dialect) | palm (of hand) | ima saga | | | |
| 88041 | Mailu (Delebai Dialect) | pig | boraʔa | | | |
| 88315 | Mailu (Darava Dialect) | pig | boraʔa | | | |
| 87767 | Mailu (Geagea Dialect) | pig | boraʔa | | | |
| 86397 | Mailu (Ilai Dialect) | pig | talae | | | |
| 87219 | Mailu (Domara Dialect) | pig | natu | | | |
| 86945 | Mailu (Borebo Dialect) | pig | boraʔa | | | |
| 86123 | Mailu (Asiaoro Dialect) | pig | boraʔa | | | |
| 87493 | Mailu (Baibara Dialect) | pig | boraʔa | | | |
| 86671 | Mailu (Island Dialect) | pig | boraʔa | | | |
| 87184 | Mailu (Domara Dialect) | rain | bailo | | | |
| 86362 | Mailu (Ilai Dialect) | rain | bailo | | | |
