TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86575Mailu (Island Dialect)wifeavesa
87397Mailu (Baibara Dialect)wifeavesa
86301Mailu (Ilai Dialect)wifeavesa
87117Mailu (Domara Dialect)womanavesa
88219Mailu (Darava Dialect)wifeavesa
88213Mailu (Darava Dialect)womanavesa
87945Mailu (Delebai Dialect)wifeavesa
87665Mailu (Geagea Dialect)womanavesa
86569Mailu (Island Dialect)womanavesa
87671Mailu (Geagea Dialect)wifeavesa
86027Mailu (Asiaoro Dialect)wifeavesa
86295Mailu (Ilai Dialect)womanavesa
86021Mailu (Asiaoro Dialect)womanavesa
87863Mailu (Geagea Dialect)narrowʔavuʔavuvu
87041Mailu (Borebo Dialect)narrowʔavuʔavuvu
88137Mailu (Delebai Dialect)narrowʔavuʔavuvu
86767Mailu (Island Dialect)narrowʔavuʔavuvu
88411Mailu (Darava Dialect)narrowʔavuʔavuvu
87316Mailu (Domara Dialect)widebadada
87199Mailu (Domara Dialect)firebadau
88431Mailu (Darava Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
88157Mailu (Delebai Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87883Mailu (Geagea Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87609Mailu (Baibara Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87335Mailu (Domara Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
87061Mailu (Borebo Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
86787Mailu (Island Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
86513Mailu (Ilai Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
86239Mailu (Asiaoro Dialect)to tiebadibaditie (rope)tie (rope)
86744Mailu (Island Dialect)to lookbaeailook forlook for
87018Mailu (Borebo Dialect)to lookbaeailook forlook for
87840Mailu (Geagea Dialect)to lookbaeailook forlook for
87566Mailu (Baibara Dialect)to lookbaeailook forlook for
87292Mailu (Domara Dialect)to lookbaeailook forlook for
88388Mailu (Darava Dialect)to lookbaeailook forlook for
86297Mailu (Ilai Dialect)old womanbaeau avesa
86845Mailu (Borebo Dialect)old womanbaeau avesa
87119Mailu (Domara Dialect)old womanbaeau avesa
88215Mailu (Darava Dialect)old womanbaeau avesa
87393Mailu (Baibara Dialect)old womanbaeau avesa
87941Mailu (Delebai Dialect)old womanbaeau avesa
86571Mailu (Island Dialect)old womanbaeau avesa
87667Mailu (Geagea Dialect)old womanbaeau avesa
86023Mailu (Asiaoro Dialect)old womanbaeau avesa
86844Mailu (Borebo Dialect)old manbaeau egi
87392Mailu (Baibara Dialect)old manbaeau egi
86296Mailu (Ilai Dialect)old manbaeau egi
87940Mailu (Delebai Dialect)old manbaeau egi
88214Mailu (Darava Dialect)old manbaeau egi
87666Mailu (Geagea Dialect)old manbaeau egi