TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87383Mailu (Domara Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
87657Mailu (Baibara Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
87931Mailu (Geagea Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
88479Mailu (Darava Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
86835Mailu (Island Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
88205Mailu (Delebai Dialect)dull (knife)ubabluntblunt
87764Mailu (Geagea Dialect)betelnutueni
86942Mailu (Borebo Dialect)betelnutueni
86120Mailu (Asiaoro Dialect)betelnutueni
86394Mailu (Ilai Dialect)betelnutueni
86668Mailu (Island Dialect)betelnutueni
87216Mailu (Domara Dialect)betelnutueni
87490Mailu (Baibara Dialect)betelnutueni
88038Mailu (Delebai Dialect)betelnutueni
88312Mailu (Darava Dialect)betelnutueni
88371Mailu (Darava Dialect)to fall (drop rather than topple)ʔui gudufrom standing
88374Mailu (Darava Dialect)to lie downʔuiʔui
88100Mailu (Delebai Dialect)to lie downʔuiʔui
88099Mailu (Delebai Dialect)to sleepʔuiʔui
88373Mailu (Darava Dialect)to sleepʔuiʔui
87552Mailu (Baibara Dialect)to lie downʔuiʔui
86181Mailu (Asiaoro Dialect)to sleepʔuiʔui
86182Mailu (Asiaoro Dialect)to lie downʔuiʔui
87551Mailu (Baibara Dialect)to sleepʔuiʔui
87003Mailu (Borebo Dialect)to sleepʔuiʔui
87826Mailu (Geagea Dialect)to lie downʔuiʔui
86729Mailu (Island Dialect)to sleepʔuiʔui
86730Mailu (Island Dialect)to lie downʔuiʔui
87825Mailu (Geagea Dialect)to sleepʔuiʔui
87004Mailu (Borebo Dialect)to lie downʔuiʔui
86455Mailu (Ilai Dialect)to sleepʔuiʔui
87278Mailu (Domara Dialect)to lie downʔuiʔui
87277Mailu (Domara Dialect)to sleepʔuiʔui
86456Mailu (Ilai Dialect)to lie downʔuiʔui
87876Mailu (Geagea Dialect)to go outsideuleule
87054Mailu (Borebo Dialect)to go outsideuleule
86780Mailu (Island Dialect)to go outsideuleule
86506Mailu (Ilai Dialect)to go outsideuleule
87328Mailu (Domara Dialect)to go outsideuleule
87602Mailu (Baibara Dialect)to go outsideuleule
86232Mailu (Asiaoro Dialect)to go outsideuleule
88424Mailu (Darava Dialect)to go outsideuleule
88150Mailu (Delebai Dialect)to go outsideuleule
88245Mailu (Darava Dialect)throatunari
87697Mailu (Geagea Dialect)throatunari
87971Mailu (Delebai Dialect)throatunari
87149Mailu (Domara Dialect)throatunari
87423Mailu (Baibara Dialect)throatunari
86601Mailu (Island Dialect)throatunari
86053Mailu (Asiaoro Dialect)throatunari