TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
88271Mailu (Darava Dialect)sore, woundamaisoresore
86291Mailu (Asiaoro Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
86565Mailu (Ilai Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
86839Mailu (Island Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
87113Mailu (Borebo Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
87661Mailu (Baibara Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
87935Mailu (Geagea Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
88209Mailu (Delebai Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
88483Mailu (Darava Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
86107Mailu (Asiaoro Dialect)treeana
86251Mailu (Asiaoro Dialect)stick (wood)ana
86381Mailu (Ilai Dialect)treeana
86525Mailu (Ilai Dialect)stick (wood)ana
86655Mailu (Island Dialect)treeana
86799Mailu (Island Dialect)stick (wood)ana
86929Mailu (Borebo Dialect)treeana
87073Mailu (Borebo Dialect)stick (wood)ana
87203Mailu (Domara Dialect)treeana
87347Mailu (Domara Dialect)stick (wood)ana
87387Mailu (Domara Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
87477Mailu (Baibara Dialect)treeana
87621Mailu (Baibara Dialect)stick (wood)ana
87751Mailu (Geagea Dialect)treeana
87895Mailu (Geagea Dialect)stick (wood)ana
88025Mailu (Delebai Dialect)treeana
88169Mailu (Delebai Dialect)stick (wood)ana
88299Mailu (Darava Dialect)treeana
88443Mailu (Darava Dialect)stick (wood)ana
86214Mailu (Asiaoro Dialect)to breakana au lobolobo
86488Mailu (Ilai Dialect)to breakana au lobolobo
86762Mailu (Island Dialect)to breakana au lobolobo
87036Mailu (Borebo Dialect)to breakana au lobolobo
87310Mailu (Domara Dialect)to breakana au lobolobo
87584Mailu (Baibara Dialect)to breakana au lobolobo
87858Mailu (Geagea Dialect)to breakana au lobolobo
88132Mailu (Delebai Dialect)to breakana au lobolobo
88406Mailu (Darava Dialect)to breakana au lobolobo
86371Mailu (Ilai Dialect)sandʔaneʔa
86102Mailu (Asiaoro Dialect)windani
86376Mailu (Ilai Dialect)windani
86650Mailu (Island Dialect)windani
86924Mailu (Borebo Dialect)windani
87198Mailu (Domara Dialect)windani
87472Mailu (Baibara Dialect)windani
87746Mailu (Geagea Dialect)windani
88020Mailu (Delebai Dialect)windani
88294Mailu (Darava Dialect)windani
86286Mailu (Asiaoro Dialect)sharp (as knife)ʔani
86560Mailu (Ilai Dialect)sharp (as knife)ʔani
86834Mailu (Island Dialect)sharp (as knife)ʔani