TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
88465Mailu (Darava Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
88194Mailu (Delebai Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
88468Mailu (Darava Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87098Mailu (Borebo Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
86276Mailu (Asiaoro Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87920Mailu (Geagea Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
86824Mailu (Island Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
86550Mailu (Ilai Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87646Mailu (Baibara Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87372Mailu (Domara Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
87828Mailu (Geagea Dialect)to hearnaninani
86458Mailu (Ilai Dialect)to hearnaninani
86732Mailu (Island Dialect)to hearnaninani
87554Mailu (Baibara Dialect)to hearnaninani
88206Mailu (Delebai Dialect)to understandnaninaniunderstand (language)understand (language)
87006Mailu (Borebo Dialect)to hearnaninani
87567Mailu (Baibara Dialect)to smell (something)naninani
86184Mailu (Asiaoro Dialect)to hearnaninani
88115Mailu (Delebai Dialect)to smell (something)naninani
88376Mailu (Darava Dialect)to hearnaninani
88102Mailu (Delebai Dialect)to hearnaninani
87219Mailu (Domara Dialect)pignatu
87902Mailu (Geagea Dialect)thisnefurther
87354Mailu (Domara Dialect)thisnefurther
87080Mailu (Borebo Dialect)thisnefurther
87628Mailu (Baibara Dialect)thisnefurther
86806Mailu (Island Dialect)thisnefurther
86532Mailu (Ilai Dialect)thisnefurther
86258Mailu (Asiaoro Dialect)thisnefurther
88176Mailu (Delebai Dialect)thisnefurther
88450Mailu (Darava Dialect)thisnefurther
88179Mailu (Delebai Dialect)therenede
88453Mailu (Darava Dialect)therenede
87631Mailu (Baibara Dialect)therenede
86809Mailu (Island Dialect)therenede
86535Mailu (Ilai Dialect)therenede
87083Mailu (Borebo Dialect)therenede
86261Mailu (Asiaoro Dialect)therenede
87905Mailu (Geagea Dialect)therenede
87357Mailu (Domara Dialect)therenede
86408Mailu (Ilai Dialect)mosquitonemo
86682Mailu (Island Dialect)mosquitonemo
87778Mailu (Geagea Dialect)mosquitonemo
87230Mailu (Domara Dialect)mosquitonemo
86134Mailu (Asiaoro Dialect)mosquitonemo
87504Mailu (Baibara Dialect)mosquitonemo
86956Mailu (Borebo Dialect)mosquitonemo
88326Mailu (Darava Dialect)mosquitonemo
88052Mailu (Delebai Dialect)mosquitonemo
88000Mailu (Delebai Dialect)sunnina