Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 88242 | Mailu (Darava Dialect) | tooth (front rather than molar) | maʔa | | | |
| 88018 | Mailu (Delebai Dialect) | garden | madava | | | |
| 88292 | Mailu (Darava Dialect) | garden | madava | | | |
| 87196 | Mailu (Domara Dialect) | garden | madava | | | |
| 86648 | Mailu (Island Dialect) | garden | madava | | | |
| 87470 | Mailu (Baibara Dialect) | garden | madava | | | |
| 86100 | Mailu (Asiaoro Dialect) | garden | madava | | | |
| 88334 | Mailu (Darava Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 86690 | Mailu (Island Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 88060 | Mailu (Delebai Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 86964 | Mailu (Borebo Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 87238 | Mailu (Domara Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 87786 | Mailu (Geagea Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 87512 | Mailu (Baibara Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 86142 | Mailu (Asiaoro Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 86416 | Mailu (Ilai Dialect) | song | madi | singsing (=song) | singsing (=song) | |
| 87556 | Mailu (Baibara Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 88104 | Mailu (Delebai Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 88378 | Mailu (Darava Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 86460 | Mailu (Ilai Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 86186 | Mailu (Asiaoro Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 86734 | Mailu (Island Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 87008 | Mailu (Borebo Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 87282 | Mailu (Domara Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 87830 | Mailu (Geagea Dialect) | to sing | madi ei | singsing (v.) | singsing (v.) | |
| 87045 | Mailu (Borebo Dialect) | banana | magari | | ripe banana | |
| 87867 | Mailu (Geagea Dialect) | banana | magari | | ripe banana | |
| 87319 | Mailu (Domara Dialect) | banana | magari | | ripe banana | |
| 86223 | Mailu (Asiaoro Dialect) | banana | magari | | ripe banana | |
| 86771 | Mailu (Island Dialect) | banana | magari | | ripe banana | |
| 88415 | Mailu (Darava Dialect) | banana | magari | | ripe banana | |
| 88141 | Mailu (Delebai Dialect) | banana | magari | | ripe banana | |
| 88481 | Mailu (Darava Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 88207 | Mailu (Delebai Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 86289 | Mailu (Asiaoro Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 86837 | Mailu (Island Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 87659 | Mailu (Baibara Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 86563 | Mailu (Ilai Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 87111 | Mailu (Borebo Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 87385 | Mailu (Domara Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 87933 | Mailu (Geagea Dialect) | to kill | maibau | | | |
| 87783 | Mailu (Geagea Dialect) | rope | maina | string, rope | string, rope | |
| 86413 | Mailu (Ilai Dialect) | rope | maina | string, rope | string, rope | |
| 86687 | Mailu (Island Dialect) | rope | maina | string, rope | string, rope | |
| 87509 | Mailu (Baibara Dialect) | rope | maina | string, rope | string, rope | |
| 86961 | Mailu (Borebo Dialect) | rope | maina | string, rope | string, rope | |
| 88331 | Mailu (Darava Dialect) | rope | maina | string, rope | string, rope | |
| 87496 | Mailu (Baibara Dialect) | bird | manu | | | |
| 86674 | Mailu (Island Dialect) | bird | manu | | | |
| 86948 | Mailu (Borebo Dialect) | bird | manu | | | |
