TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86976Mailu (Borebo Dialect)yellowkedike di
88346Mailu (Darava Dialect)yellowkedike di
86392Mailu (Ilai Dialect)bananakiaʔi
87866Mailu (Geagea Dialect)crookedkiokio
87044Mailu (Borebo Dialect)crookedkiokio
86496Mailu (Ilai Dialect)crookedkiokio
86222Mailu (Asiaoro Dialect)crookedkiokio
86770Mailu (Island Dialect)crookedkiokio
87592Mailu (Baibara Dialect)crookedkiokio
88414Mailu (Darava Dialect)crookedkiokio
87994Mailu (Delebai Dialect)bonekisa
88268Mailu (Darava Dialect)bonekisa
86350Mailu (Ilai Dialect)bonekisa
87720Mailu (Geagea Dialect)bonekisa
86898Mailu (Borebo Dialect)bonekisa
86624Mailu (Island Dialect)bonekisa
87446Mailu (Baibara Dialect)bonekisa
86418Mailu (Ilai Dialect)smallkiwonai
86692Mailu (Island Dialect)smallkiwonai
87788Mailu (Geagea Dialect)smallkiwonai
87514Mailu (Baibara Dialect)smallkiwonai
86144Mailu (Asiaoro Dialect)smallkiwonai
86966Mailu (Borebo Dialect)smallkiwonai
87240Mailu (Domara Dialect)smallkiwonai
88336Mailu (Darava Dialect)smallkiwonai
88062Mailu (Delebai Dialect)smallkiwonai
87226Mailu (Domara Dialect)cassowarykokokoko
88057Mailu (Delebai Dialect)ropekonaustring, ropestring, rope
86927Mailu (Borebo Dialect)asheskonunu
87475Mailu (Baibara Dialect)asheskonunu
87749Mailu (Geagea Dialect)asheskonunu
86379Mailu (Ilai Dialect)asheskonunu
87201Mailu (Domara Dialect)asheskonunu
86653Mailu (Island Dialect)asheskonunu
86105Mailu (Asiaoro Dialect)asheskonunu
88023Mailu (Delebai Dialect)asheskonunu
88297Mailu (Darava Dialect)asheskonunu
88073Mailu (Delebai Dialect)greenkorakorara
87525Mailu (Baibara Dialect)greenkorakorara
86429Mailu (Ilai Dialect)greenkorakorara
87799Mailu (Geagea Dialect)greenkorakorara
86977Mailu (Borebo Dialect)greenkorakorara
86155Mailu (Asiaoro Dialect)greenkorakorara
87192Mailu (Domara Dialect)stonekorau
86994Mailu (Borebo Dialect)to call outkotukotu
86446Mailu (Ilai Dialect)to call outkotukotu
87542Mailu (Baibara Dialect)to call outkotukotu
87268Mailu (Domara Dialect)to call outkotukotu
87816Mailu (Geagea Dialect)to call outkotukotu
86720Mailu (Island Dialect)to call outkotukotu