Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 86160 | Mailu (Asiaoro Dialect) | full | goubuʔebuʔe | full (of water) | full (of water) | |
| 87530 | Mailu (Baibara Dialect) | full | goubuʔebuʔe | full (of water) | full (of water) | |
| 87804 | Mailu (Geagea Dialect) | full | goubuʔebuʔe | full (of water) | full (of water) | |
| 86982 | Mailu (Borebo Dialect) | full | goubuʔebuʔe | full (of water) | full (of water) | |
| 86708 | Mailu (Island Dialect) | full | goubuʔebuʔe | full (of water) | full (of water) | |
| 86434 | Mailu (Ilai Dialect) | full | goubuʔebuʔe | full (of water) | full (of water) | |
| 87407 | Mailu (Baibara Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 86859 | Mailu (Borebo Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 86585 | Mailu (Island Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 88229 | Mailu (Darava Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 87133 | Mailu (Domara Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 87955 | Mailu (Delebai Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 87681 | Mailu (Geagea Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 86037 | Mailu (Asiaoro Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 86311 | Mailu (Ilai Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | guadai | | | |
| 86910 | Mailu (Borebo Dialect) | rain | guba | | | |
| 86636 | Mailu (Island Dialect) | rain | guba | | | |
| 87458 | Mailu (Baibara Dialect) | rain | guba | | | |
| 86088 | Mailu (Asiaoro Dialect) | rain | guba | | | |
| 86382 | Mailu (Ilai Dialect) | trunk (of tree) | gubara | | | |
| 88393 | Mailu (Darava Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 86749 | Mailu (Island Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 88119 | Mailu (Delebai Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 87297 | Mailu (Domara Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 86201 | Mailu (Asiaoro Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 87023 | Mailu (Borebo Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 87845 | Mailu (Geagea Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 86475 | Mailu (Ilai Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 87571 | Mailu (Baibara Dialect) | to go down | gudugudu | | | |
| 88048 | Mailu (Delebai Dialect) | cassowary | guia | | | |
| 86678 | Mailu (Island Dialect) | cassowary | guia | | | |
| 88322 | Mailu (Darava Dialect) | cassowary | guia | | | |
| 86130 | Mailu (Asiaoro Dialect) | cassowary | guia | | | |
| 87774 | Mailu (Geagea Dialect) | cassowary | guia | | | |
| 86404 | Mailu (Ilai Dialect) | cassowary | guia | | | |
| 86952 | Mailu (Borebo Dialect) | cassowary | guia | | | |
| 87500 | Mailu (Baibara Dialect) | cassowary | guia | | | |
| 87738 | Mailu (Geagea Dialect) | river | guina | | | |
| 86916 | Mailu (Borebo Dialect) | river | guina | | | |
| 86094 | Mailu (Asiaoro Dialect) | river | guina | | | |
| 86368 | Mailu (Ilai Dialect) | river | guina | | | |
| 87190 | Mailu (Domara Dialect) | river | guina | | | |
| 87329 | Mailu (Domara Dialect) | to buy, sell, barter | guri | | | |
| 86781 | Mailu (Island Dialect) | to buy, sell, barter | guri | | | |
| 86233 | Mailu (Asiaoro Dialect) | to buy, sell, barter | guri | | | |
| 87603 | Mailu (Baibara Dialect) | to buy, sell, barter | guri | | | |
| 86507 | Mailu (Ilai Dialect) | to buy, sell, barter | guri | | | |
| 87877 | Mailu (Geagea Dialect) | to buy, sell, barter | guri | | | |
| 88151 | Mailu (Delebai Dialect) | to buy, sell, barter | guri | | | |
| 87055 | Mailu (Borebo Dialect) | to buy, sell, barter | guri | | | |
