TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87553Mailu (Baibara Dialect)to seeerieri
87554Mailu (Baibara Dialect)to hearnaninani
87555Mailu (Baibara Dialect)to cryini ei
87557Mailu (Baibara Dialect)to cookdaridari
87558Mailu (Baibara Dialect)to blow (wind)eu wuwuri
87559Mailu (Baibara Dialect)to jumppakapaka
87560Mailu (Baibara Dialect)to laughtorutoru
87561Mailu (Baibara Dialect)afraidtaguru
87562Mailu (Baibara Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)gagogagoro
88485Mailu (Darava Dialect)notda
87979Mailu (Delebai Dialect)fingernailtovele
87980Mailu (Delebai Dialect)chestsagasaga
87981Mailu (Delebai Dialect)breastama
87982Mailu (Delebai Dialect)bellybeni
87983Mailu (Delebai Dialect)navelinibo
87984Mailu (Delebai Dialect)back (body part)doe
87985Mailu (Delebai Dialect)buttocksboto
87987Mailu (Delebai Dialect)thighʔobe
87988Mailu (Delebai Dialect)kneeturuna
88462Mailu (Darava Dialect)eightima lilia aiseri
88463Mailu (Darava Dialect)nineima lilia tourai
88464Mailu (Darava Dialect)tennanau ʔomu
88465Mailu (Darava Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
88466Mailu (Darava Dialect)twelvenanau ʔomu ʔava
88467Mailu (Darava Dialect)thirteennanau ʔomu aiseri
88468Mailu (Darava Dialect)fourteennanau ʔomu tourai
88469Mailu (Darava Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
88470Mailu (Darava Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
88471Mailu (Darava Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
88472Mailu (Darava Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
88473Mailu (Darava Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
88474Mailu (Darava Dialect)twentynanau ʔava
88475Mailu (Darava Dialect)andele
88477Mailu (Darava Dialect)to fightverua
88478Mailu (Darava Dialect)sharp (as knife)ʔani
88481Mailu (Darava Dialect)to killmaibau
88482Mailu (Darava Dialect)to telloseri
88484Mailu (Darava Dialect)to floatʔaruai
87978Mailu (Delebai Dialect)fingerima duʔuri
87989Mailu (Delebai Dialect)sole (of foot)ʔau saga
87990Mailu (Delebai Dialect)skinʔopi
87991Mailu (Delebai Dialect)hair (body)limuʔu
87992Mailu (Delebai Dialect)bloodlala
87994Mailu (Delebai Dialect)bonekisa
87995Mailu (Delebai Dialect)heartgoigoibo
87996Mailu (Delebai Dialect)liverarame
87998Mailu (Delebai Dialect)a dreamnivi
87999Mailu (Delebai Dialect)to dreamnivi
88000Mailu (Delebai Dialect)sunnina
88001Mailu (Delebai Dialect)moondovele