TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87898Mailu (Geagea Dialect)faradabaudistantdistant
86528Mailu (Ilai Dialect)faradabaudistantdistant
87081Mailu (Borebo Dialect)thatada
87903Mailu (Geagea Dialect)thatada
86807Mailu (Island Dialect)thatada
86533Mailu (Ilai Dialect)thatada
87629Mailu (Baibara Dialect)thatada
86259Mailu (Asiaoro Dialect)thatada
87355Mailu (Domara Dialect)thatada
88177Mailu (Delebai Dialect)thatada
88451Mailu (Darava Dialect)thatada
86516Mailu (Ilai Dialect)what?aboua
87341Mailu (Domara Dialect)when?abo samu
87067Mailu (Borebo Dialect)when?abo samu
86245Mailu (Asiaoro Dialect)when?abo samu
86519Mailu (Ilai Dialect)when?abo samu
87889Mailu (Geagea Dialect)when?abo samu
87615Mailu (Baibara Dialect)when?abo samu
86793Mailu (Island Dialect)when?abo samu
88437Mailu (Darava Dialect)when?abo samu
88163Mailu (Delebai Dialect)when?abo samu
88435Mailu (Darava Dialect)where?abode
88161Mailu (Delebai Dialect)where?abode
87065Mailu (Borebo Dialect)where?abode
87887Mailu (Geagea Dialect)where?abode
86791Mailu (Island Dialect)where?abode
87339Mailu (Domara Dialect)where?abode
86517Mailu (Ilai Dialect)where?abode
86243Mailu (Asiaoro Dialect)where?abode
87613Mailu (Baibara Dialect)where?abode
86576Mailu (Island Dialect)fatherabai
87946Mailu (Delebai Dialect)fatherabai
86302Mailu (Ilai Dialect)fatherabai
87398Mailu (Baibara Dialect)fatherabai
86850Mailu (Borebo Dialect)fatherabai
86028Mailu (Asiaoro Dialect)fatherabai
87672Mailu (Geagea Dialect)fatherabai
87124Mailu (Domara Dialect)fatherabai
88220Mailu (Darava Dialect)fatherabai
88387Mailu (Darava Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87839Mailu (Geagea Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87565Mailu (Baibara Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87291Mailu (Domara Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
86195Mailu (Asiaoro Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87017Mailu (Borebo Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
86743Mailu (Island Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
86469Mailu (Ilai Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
88113Mailu (Delebai Dialect)to washʔaʔama opuopuwash oneselfwash oneself
87737Mailu (Geagea Dialect)waterʔaʔama
87189Mailu (Domara Dialect)waterʔaʔama