TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86503Mailu (Ilai Dialect)to stopaupaea
86777Mailu (Island Dialect)to stopaupaea
86229Mailu (Asiaoro Dialect)to stopaupaea
88421Mailu (Darava Dialect)to stopaupaea
88147Mailu (Delebai Dialect)to stopaupaea
88159Mailu (Delebai Dialect)who?auno
88433Mailu (Darava Dialect)who?auno
87337Mailu (Domara Dialect)who?auno
86515Mailu (Ilai Dialect)who?auno
87885Mailu (Geagea Dialect)who?auno
87063Mailu (Borebo Dialect)who?auno
87611Mailu (Baibara Dialect)who?auno
86241Mailu (Asiaoro Dialect)who?auno
86789Mailu (Island Dialect)who?auno
86726Mailu (Island Dialect)to breakau lobo
87822Mailu (Geagea Dialect)to breakau lobo
87274Mailu (Domara Dialect)to breakau lobo
87548Mailu (Baibara Dialect)to breakau lobo
87000Mailu (Borebo Dialect)to breakau lobo
86452Mailu (Ilai Dialect)to breakau lobo
86178Mailu (Asiaoro Dialect)to breakau lobo
88370Mailu (Darava Dialect)to breakau lobo
88096Mailu (Delebai Dialect)to breakau lobo
86068Mailu (Asiaoro Dialect)legʔaulegleg
88260Mailu (Darava Dialect)legʔaulegleg
87986Mailu (Delebai Dialect)legʔaulegleg
87712Mailu (Geagea Dialect)legʔaulegleg
87438Mailu (Baibara Dialect)legʔaulegleg
87164Mailu (Domara Dialect)legʔaulegleg
86890Mailu (Borebo Dialect)legʔaulegleg
86616Mailu (Island Dialect)legʔaulegleg
86342Mailu (Ilai Dialect)legʔaulegleg
86908Mailu (Borebo Dialect)cloudau
86909Mailu (Borebo Dialect)fogau
86634Mailu (Island Dialect)cloudau
87456Mailu (Baibara Dialect)cloudau
86086Mailu (Asiaoro Dialect)cloudau
87731Mailu (Geagea Dialect)fogau
86361Mailu (Ilai Dialect)fogau
86360Mailu (Ilai Dialect)cloudau
87182Mailu (Domara Dialect)cloudau
87730Mailu (Geagea Dialect)cloudau
88278Mailu (Darava Dialect)cloudau
88004Mailu (Delebai Dialect)cloudau
88210Mailu (Delebai Dialect)to floatʔaruai
88484Mailu (Darava Dialect)to floatʔaruai
87936Mailu (Geagea Dialect)to floatʔaruai
87388Mailu (Domara Dialect)to floatʔaruai
87114Mailu (Borebo Dialect)to floatʔaruai
86566Mailu (Ilai Dialect)to floatʔaruai