TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86700Mailu (Island Dialect)whiteʔemeʔeme
87522Mailu (Baibara Dialect)whiteʔemeʔeme
87248Mailu (Domara Dialect)whiteʔemeʔeme
86300Mailu (Ilai Dialect)husbandeme
86574Mailu (Island Dialect)husbandeme
87122Mailu (Domara Dialect)husbandeme
87944Mailu (Delebai Dialect)husbandeme
86848Mailu (Borebo Dialect)husbandeme
87670Mailu (Geagea Dialect)husbandeme
86026Mailu (Asiaoro Dialect)husbandeme
87396Mailu (Baibara Dialect)husbandeme
88218Mailu (Darava Dialect)husbandeme
88201Mailu (Delebai Dialect)andele
88475Mailu (Darava Dialect)andele
87653Mailu (Baibara Dialect)andele
86557Mailu (Ilai Dialect)andele
87379Mailu (Domara Dialect)andele
86283Mailu (Asiaoro Dialect)andele
87927Mailu (Geagea Dialect)andele
87105Mailu (Borebo Dialect)andele
86831Mailu (Island Dialect)andele
87664Mailu (Geagea Dialect)manegi
87116Mailu (Domara Dialect)manegi
87390Mailu (Baibara Dialect)manegi
86842Mailu (Borebo Dialect)manegi
86294Mailu (Ilai Dialect)manegi
87938Mailu (Delebai Dialect)manegi
86568Mailu (Island Dialect)manegi
86020Mailu (Asiaoro Dialect)manegi
88212Mailu (Darava Dialect)manegi
88337Mailu (Darava Dialect)goodeboebo
88063Mailu (Delebai Dialect)goodeboebo
86693Mailu (Island Dialect)goodeboebo
87515Mailu (Baibara Dialect)goodeboebo
87789Mailu (Geagea Dialect)goodeboebo
86967Mailu (Borebo Dialect)goodeboebo
86419Mailu (Ilai Dialect)goodeboebo
86145Mailu (Asiaoro Dialect)goodeboebo
87241Mailu (Domara Dialect)goodeboebo
86476Mailu (Ilai Dialect)to turn (change one's direction)ebelesi
86440Mailu (Ilai Dialect)left (hand)ʔebe ima
87810Mailu (Geagea Dialect)left (hand)ʔebe ima
86988Mailu (Borebo Dialect)left (hand)ʔebe ima
86166Mailu (Asiaoro Dialect)left (hand)ʔebe ima
86714Mailu (Island Dialect)left (hand)ʔebe ima
87262Mailu (Domara Dialect)left (hand)ʔebe ima
87536Mailu (Baibara Dialect)left (hand)ʔebe ima
88084Mailu (Delebai Dialect)left (hand)ʔebe ima
88358Mailu (Darava Dialect)left (hand)ʔebe ima
88240Mailu (Darava Dialect)nosedurumu