TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86654Mailu (Island Dialect)road/pathlaeapathpath
86380Mailu (Ilai Dialect)road/pathlaeapathpath
86106Mailu (Asiaoro Dialect)road/pathlaeapathpath
88134Mailu (Delebai Dialect)painful, sickiaiapain
88408Mailu (Darava Dialect)painful, sickiaiapain
86764Mailu (Island Dialect)painful, sickiaiapain
87586Mailu (Baibara Dialect)painful, sickiaiapain
87038Mailu (Borebo Dialect)painful, sickiaiapain
87860Mailu (Geagea Dialect)painful, sickiaiapain
86490Mailu (Ilai Dialect)painful, sickiaiapain
87312Mailu (Domara Dialect)painful, sickiaiapain
86216Mailu (Asiaoro Dialect)painful, sickiaiapain
86436Mailu (Ilai Dialect)oldboaeold houseold house
87532Mailu (Baibara Dialect)oldboaeold houseold house
87258Mailu (Domara Dialect)oldboaeold houseold house
87806Mailu (Geagea Dialect)oldboaeold houseold house
86984Mailu (Borebo Dialect)oldboaeold houseold house
86710Mailu (Island Dialect)oldboaeold houseold house
88080Mailu (Delebai Dialect)oldboaeold houseold house
88354Mailu (Darava Dialect)oldboaeold houseold house
86162Mailu (Asiaoro Dialect)oldboaeold houseold house
86196Mailu (Asiaoro Dialect)to lookeri auinilook forlook for
86470Mailu (Ilai Dialect)to lookeri avinilook forlook for
86744Mailu (Island Dialect)to lookbaeailook forlook for
88114Mailu (Delebai Dialect)to lookeri gonilook forlook for
87018Mailu (Borebo Dialect)to lookbaeailook forlook for
87840Mailu (Geagea Dialect)to lookbaeailook forlook for
87566Mailu (Baibara Dialect)to lookbaeailook forlook for
87292Mailu (Domara Dialect)to lookbaeailook forlook for
88388Mailu (Darava Dialect)to lookbaeailook forlook for
88260Mailu (Darava Dialect)legʔaulegleg
87986Mailu (Delebai Dialect)legʔaulegleg
87712Mailu (Geagea Dialect)legʔaulegleg
87438Mailu (Baibara Dialect)legʔaulegleg
87164Mailu (Domara Dialect)legʔaulegleg
86890Mailu (Borebo Dialect)legʔaulegleg
86616Mailu (Island Dialect)legʔaulegleg
86342Mailu (Ilai Dialect)legʔaulegleg
86068Mailu (Asiaoro Dialect)legʔaulegleg
87422Mailu (Baibara Dialect)jawarenajawjaw
87148Mailu (Domara Dialect)jawarenajawjaw
86874Mailu (Borebo Dialect)jawarenajawjaw
86600Mailu (Island Dialect)jawarenajawjaw
86326Mailu (Ilai Dialect)jawarenajawjaw
86052Mailu (Asiaoro Dialect)jawarenajawjaw
88244Mailu (Darava Dialect)jawarenajawjaw
87970Mailu (Delebai Dialect)jawarenajawjaw
87696Mailu (Geagea Dialect)jawarenajawjaw
87526Mailu (Baibara Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
88348Mailu (Darava Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)