Source: Taber (1993)
Taber, M. (1993) Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern Maluku. Oceanic Linguistics, 32:2, 389-441
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75460 | Oirata | far | jo'ʔoni | |||
| 75492 | Oirata | eye | ina'moto | |||
| 75425 | Oirata | eight | kapa | |||
| 75361 | Oirata | egg | asa'utu | |||
| 75424 | Oirata | earth/soil | uma | |||
| 75352 | Oirata | ear | 'wali | |||
| 75471 | Oirata | dust | umanakun | |||
| 75474 | Oirata | dust | umatau | |||
| 75562 | Oirata | dull (knife) | polo | |||
| 75517 | Oirata | dry (be dry) | 'reple | dry | ||
| 75518 | Oirata | dry (be dry) | 'wate | to dry up | ||
| 75570 | Oirata | dog | 'ihar | |||
| 75552 | Oirata | dirty | amseke | |||
| 75433 | Oirata | day (not night) | wadu | |||
| 75490 | Oirata | cold (weather) | 'ɛlɛwɛ | |||
| 75523 | Oirata | cloud | umaja'muin | |||
| 75538 | Oirata | child | 'moto | |||
| 75500 | Oirata | breast | 'susu | |||
| 75481 | Oirata | branch | taran | |||
| 75544 | Oirata | bone | opo | |||
| 75378 | Oirata | blood | 'we | |||
| 75411 | Oirata | black | 'lawar | |||
| 75512 | Oirata | bird | 'asa | |||
| 75550 | Oirata | big | lapai | |||
| 75483 | Oirata | below | 'araʔi | |||
| 75520 | Oirata | belly | 'atu | |||
| 75540 | Oirata | bad (deleterious or unsuitable) | mahuseke | |||
| 75541 | Oirata | bad (deleterious or unsuitable) | harawele | |||
| 75363 | Oirata | back (body part) | uhulalu | |||
| 75350 | Oirata | ashes | il'hua | |||
| 75371 | Oirata | and | o'o | |||
| 75386 | Oirata | all (of a number) | su'kani | |||
| 75558 | Oirata | above | metaʔi'nani |