Taber (1993)

Taber, M. (1993) Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern Maluku. Oceanic Linguistics, 32:2, 389-441

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
75479	Oirata	thunder	uma karatana
75478	Oirata	lake	ira lapai
75477	Oirata	fog	war
75476	Oirata	grass	usa
75475	Oirata	to flow	elere
75474	Oirata	dust	umatau
75473	Oirata	right (hand)	tenen		right
75472	Oirata	head	jai'tapul
75471	Oirata	dust	umanakun
75470	Oirata	wide	maluara
75469	Oirata	rope	'taru		string / rope
75468	Oirata	to hold (in hand)	pa le
75467	Oirata	thin	mam'pia
75466	Oirata	flower	eteihi
75465	Oirata	green	uʔu'lana
75464	Oirata	to walk	'lalarɛ
75463	Oirata	in, inside	mutwaʔi'nani		inside
75462	Oirata	tooth (front rather than molar)	'wain
75461	Oirata	hand	'tana	hand	hand
75460	Oirata	far	jo'ʔoni
75459	Oirata	root	'larin
75458	Oirata	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	u'hute
75457	Oirata	rotten (especially log)	'hoho
75456	Oirata	to swim	'naʔajɛ
75455	Oirata	fire	'ata
75454	Oirata	worm	kikla i
75453	Oirata	wing	amir
75452	Oirata	feather	lia
75451	Oirata	man	'nami
75450	Oirata	near	wau'wauni
75449	Oirata	to split	hati
75448	Oirata	to blow (wind)	tutepe
75447	Oirata	to dig	kaure
75446	Oirata	to steal	ooye
75445	Oirata	to live	lause
75444	Oirata	salt	'asir
75443	Oirata	to cut	pote
75442	Oirata	stick (wood)	ete
75441	Oirata	good	ja'ʔanin
75440	Oirata	spider	karhou pulapula
75439	Oirata	to hit	tapale
75438	Oirata	to work	sirwisi pai
75437	Oirata	to lie down	i muna more
75436	Oirata	to open	urahai
75435	Oirata	to spit	kausa'ʔupa
75434	Oirata	nose	mur'wana
75433	Oirata	day (not night)	wadu
75432	Oirata	I (pronoun d:1s)	'andri
75431	Oirata	when?	tartei
75430	Oirata	five	lim

Showing 50 of 233 Lexical Items