Strong, W. M. 1912. Note on the Kovio Language. In Robert W. Williamson (ed.), The Mafulu: Mountain People of British New Guinea, 334-344. London: MacMillian and Co.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
261556 | Kunimaipa | adze | labianĕd | adze | None | |
261557 | Kunimaipa | areca nut | koveo | areca-nut | None | |
261558 | Kunimaipa | arm | malau | arm | None | |
261559 | Kunimaipa | ashes | iziuvate | ashes | None | |
261560 | Kunimaipa | bad (deleterious or unsuitable) | kepīp | bad | None | |
261561 | Kunimaipa | bamboo | nelele | bamboo | None | |
261562 | Kunimaipa | banana | teri | banana | None | |
261563 | Kunimaipa | belly | dapoale | belly | None | |
261564 | Kunimaipa | bird | idĕp | bird | None | |
261565 | Kunimaipa | black | alolamala | black | None | |
261566 | Kunimaipa | blood | uiau-toro | blood | None | |
261567 | Kunimaipa | body | ulau-utoro | body | None | |
261568 | Kunimaipa | bone | kateleru | bone | None | |
261569 | Kunimaipa | branch | litaud | branch | None | |
261570 | Kunimaipa | breast | apiteu | breast | None | |
261571 | Kunimaipa | chest | lipat | chest | None | |
261572 | Kunimaipa | child | nekeotoro | child | None | |
261573 | Kunimaipa | cloud | unida | cloud | None | |
261574 | Kunimaipa | club | ineri | club | stone | |
261575 | Kunimaipa | coconut | teri | coconut | None | |
261576 | Kunimaipa | cold (weather) | delea | cold | None | |
261577 | Kunimaipa | dark | dubare | darkness | None | |
261578 | Kunimaipa | dibble stick | gadĕp | digging-stick | None | |
261579 | Kunimaipa | ear | katoli | ear | None | |
261580 | Kunimaipa | earth/soil | kamad | earth (ground) | None | |
261581 | Kunimaipa | egg | nekeo | egg | None | |
261582 | Kunimaipa | elbow | mala-gagoboro | elbow | None | |
261583 | Kunimaipa | eye | ita-kwaru | eye | None | |
261584 | Kunimaipa | eyebrow | ita-dunali | eyebrow | None | |
261585 | Kunimaipa | eyelashes | ita-kalam | eyelash | None | |
261586 | Kunimaipa | face | tara-ate | face | None | |
261587 | Kunimaipa | far away | waladekatch | far off | None | |
261588 | Kunimaipa | father | papai | father | None | |
261589 | Kunimaipa | feather | atch | feather | None | |
261590 | Kunimaipa | finger | mala - tiporotch | finger | None | |
261591 | Kunimaipa | fire | iziradi | fire | None | |
261592 | Kunimaipa | fish | rapiamala | fish | None | |
261593 | Kunimaipa | food | tarai | food | vegetable | |
261594 | Kunimaipa | foot | ina-tiporotch | foot | None | |
261595 | Kunimaipa | forest | yapĕd | forest | None | |
261596 | Kunimaipa | fruit | ulau | fruit | None | |
261597 | Kunimaipa | good | aupumara | good | None | |
261598 | Kunimaipa | great | aputĕp | great | None | |
261599 | Kunimaipa | hair | nananlīd | hair (of head) | None | |
261600 | Kunimaipa | hair (body) | ada | hair (of body) | None | |
261601 | Kunimaipa | hand | mala-kapunatch | hand | None | |
261602 | Kunimaipa | hard | maradi | hard | None | |
261603 | Kunimaipa | head | gagau | head | None | |
261604 | Kunimaipa | hill | la-ōā-uta | hill | None | |
261605 | Kunimaipa | hot | midilamolamo | hot | None |