TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34764Alor (Baranusa Kabir Dialect)father'αmaŋ
34765Alor (Baranusa Kabir Dialect)mother'inaŋ
34766Alor (Baranusa Kabir Dialect)friendk'αwan
34767Alor (Baranusa Kabir Dialect)house'umα
34174Abui (Makadai Dialect)kneenαb'αbu
34067Abui (Atimelang Dialect)to standnαt'ɛ
34011Abui (Atimelang Dialect)mountainiɔmm'a
33983Abui (Atimelang Dialect)shouldernαb'aŋ
33971Abui (Atimelang Dialect)oral cavitynαa''ak'ɔmi
33965Abui (Atimelang Dialect)nosenαmuŋf'al
33961Abui (Atimelang Dialect)hairbəq''αyb'αtα
34173Abui (Makadai Dialect)groundan'ay
34171Abui (Makadai Dialect)goodkaŋ
34066Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)tik'α
34170Abui (Makadai Dialect)to gol'αki
34169Abui (Makadai Dialect)to givedαmin'ɛdɛhe gives me
34065Abui (Atimelang Dialect)smallkid'iŋ
34010Abui (Atimelang Dialect)islandbuk'i
34168Abui (Makadai Dialect)fruit'upi
34166Abui (Makadai Dialect)to flylii
34064Abui (Atimelang Dialect)to seehαl'al
34165Abui (Makadai Dialect)dry (be dry)tak'attα
34164Abui (Makadai Dialect)dogkαy
34063Abui (Atimelang Dialect)sandmal'atαy
34008Abui (Atimelang Dialect)moon'iya
33982Abui (Atimelang Dialect)back (body part)nɛʔ'uy
34163Abui (Makadai Dialect)to diemɔɔn'i
34162Abui (Makadai Dialect)to cometiy'ay
34061Abui (Atimelang Dialect)redk'iikα
34161Abui (Makadai Dialect)cold (weather)kαf'uka
34160Abui (Makadai Dialect)cloudtαb'ɔʔ
34059Abui (Atimelang Dialect)nightαk'uni
34007Abui (Atimelang Dialect)sunw'ari
34159Abui (Makadai Dialect)bonet'αypaʔ
34158Abui (Makadai Dialect)bloodwɛ
34057Abui (Atimelang Dialect)nailk'usɩŋ
34157Abui (Makadai Dialect)blackαk'ani
34156Abui (Makadai Dialect)bigf'ɔkα
34056Abui (Atimelang Dialect)meat (flesh)mαh'itɩŋ
34006Abui (Atimelang Dialect)pigfɛʔ
33981Abui (Atimelang Dialect)navelnαbik'il
33970Abui (Atimelang Dialect)lipsnαw''ak'uli
34155Abui (Makadai Dialect)ashesαr'uy
34154Abui (Makadai Dialect)thousandrifin'uku
34054Abui (Atimelang Dialect)longl'ɔxi
34153Abui (Makadai Dialect)two hundredas''αʔαyɔk'u
34152Abui (Makadai Dialect)one hundredas'αnuku
34053Abui (Atimelang Dialect)leaf'αttα
34005Abui (Atimelang Dialect)eggbər'ahα
34151Abui (Makadai Dialect)twentykarαy'ɔku