TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36987Kamang (Kolomane Dialect)voicenαm'aʔ
36988Kamang (Kolomane Dialect)languagen'ɛlik-
36989Kamang (Kolomane Dialect)tonguenαg'ɛr
36990Kamang (Kolomane Dialect)tooth (front rather than molar)nαy
36992Kamang (Kolomane Dialect)necknαm'ɛŋkɛ
36993Kamang (Kolomane Dialect)chestnɛg'ɔdɔŋ
36994Kamang (Kolomane Dialect)breastnɛhαm'i
36995Kamang (Kolomane Dialect)stomachnαp'uŋ
36996Kamang (Kolomane Dialect)navelnαn'u
36997Kamang (Kolomane Dialect)back (body part)n'ɛɛsiʔ
36998Kamang (Kolomane Dialect)shouldern'αbaŋ
37001Kamang (Kolomane Dialect)skinnɛg'αwtɔ
37002Kamang (Kolomane Dialect)namenαn'ɛdɛ
37003Kamang (Kolomane Dialect)manlam'i
37004Kamang (Kolomane Dialect)womanmar'i
37005Kamang (Kolomane Dialect)childnid'um
37006Kamang (Kolomane Dialect)waterir'i
37007Kamang (Kolomane Dialect)fathernɛp'α
37008Kamang (Kolomane Dialect)mothern'iyα
37009Kamang (Kolomane Dialect)friendn'ɛnɔk-
37010Kamang (Kolomane Dialect)housekad'i
37012Kamang (Kolomane Dialect)fishap'i
37013Kamang (Kolomane Dialect)gardenmuw'α
37014Kamang (Kolomane Dialect)fencebat'αlli
37016Kamang (Kolomane Dialect)treebɔŋ
37018Kamang (Kolomane Dialect)chickensib'i
37019Kamang (Kolomane Dialect)birdαt'ɔ
37020Kamang (Kolomane Dialect)eggwα
37021Kamang (Kolomane Dialect)pigpʰi
37022Kamang (Kolomane Dialect)sunw'atti
37023Kamang (Kolomane Dialect)moon'urra
37025Kamang (Kolomane Dialect)islandαt'uk
37026Kamang (Kolomane Dialect)mountainat'ukbuɔŋ
37027Kamang (Kolomane Dialect)stonewɔr
37029Kamang (Kolomane Dialect)to eatyah
37030Kamang (Kolomane Dialect)to drinknih
37031Kamang (Kolomane Dialect)to sitmih
37032Kamang (Kolomane Dialect)to sleept'αα(di)
37033Kamang (Kolomane Dialect)to beatb'ɔnɔ
37034Kamang (Kolomane Dialect)onel'ɔŋnuk
37035Kamang (Kolomane Dialect)twoʔαyk
37036Kamang (Kolomane Dialect)threesuʔ
37037Kamang (Kolomane Dialect)fourbu'at
37038Kamang (Kolomane Dialect)fiveĭwĭs'iŋ
37039Kamang (Kolomane Dialect)sixt'αmα
37040Kamang (Kolomane Dialect)sevenusiŋ'αyk
37041Kamang (Kolomane Dialect)eightusiŋs'uʔ
37042Kamang (Kolomane Dialect)nineusiŋb'uat
37043Kamang (Kolomane Dialect)tenαt'aknuk
37044Kamang (Kolomane Dialect)twentyαt'akαyk