Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
36047 | Teiwa (Sargang Dialect) | lips | nɛʔ'ɛr | | | |
36046 | Teiwa (Sargang Dialect) | mouth | nαh'ɔs | | | |
36045 | Teiwa (Sargang Dialect) | cheek | nαw'ɛr | | | |
36044 | Teiwa (Sargang Dialect) | mucus | nɛmiŋk'ur | | | |
36043 | Teiwa (Sargang Dialect) | nostril | nɛmiŋb'αk | | | |
36042 | Teiwa (Sargang Dialect) | nose | nαmiŋkər'ɔs | | | |
36041 | Teiwa (Sargang Dialect) | tears | nɛd-j'ir | | | |
36040 | Teiwa (Sargang Dialect) | eye | nɛs-b'ak | | | |
36039 | Teiwa (Sargang Dialect) | ear | naw'arwa | | | |
36038 | Teiwa (Sargang Dialect) | hair | nɔʔ'ɔnwa | | | |
36036 | Teiwa (Sargang Dialect) | head | nɔʔɔ̃ŋk'ul | | | |
36035 | Teiwa (Sargang Dialect) | body | nαb'ak | | | |
36129 | Teiwa (Sargang Dialect) | knee | nαv'atgu | | | |
36130 | Teiwa (Sargang Dialect) | leaf | wa | | | |
36132 | Teiwa (Sargang Dialect) | louse | n'ɔŋkuwα | | | |
36037 | Teiwa (Sargang Dialect) | face, forehead | nαsik'ir | forehead, face | forehead, face | |
36062 | Teiwa (Sargang Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
36053 | Teiwa (Sargang Dialect) | chin, jaw | nαm'ɛɛr | jaw, chin | jaw, chin | |
35594 | Wersing | hand | nɛt'ɛŋ | hand | hand | |
35585 | Wersing | chin, jaw | nαwak'attα | jaw, chin | jaw, chin | |
35569 | Wersing | face, forehead | nɛluwas'ɛr | forehead, face | forehead, face | |
260465 | Wersing | to rain | 'ɛyα | | | |
35654 | Wersing | fly sp. | bul'ɛrE | | housefly | |
260455 | Wersing | tears | nɛn'irrα | | | |
260454 | Wersing | body | nɛ'isi | | | |
35605 | Wersing | fire | αd'α | | fire, firewood | |
260466 | Wersing | to rain | 'αyα | | | |
260456 | Wersing | tears | nɛn'iri-ir''α | | | |
260453 | Wersing | body | niis’ | | | |
260457 | Wersing | name | nɛd'een’ | | | |
260459 | Wersing | moon | ur | | | |
260460 | Wersing | moon | ur'akkα | | | |
260461 | Wersing | rice | ar'ak(α) | | | |
260458 | Wersing | name | nɛd'ɛni | | | |
35669 | Wersing | road/path | y'ɛlɛ | | path | |
260452 | Wersing | body | n'ɛis’ | | | |
260462 | Wersing | rice | ar'akα-''ɛs | | | |
35593 | Wersing | leg | nɛw'akkα | | leg | |
260463 | Wersing | fat | kaŋ | | | |
260464 | Wersing | fat | sim'ɛ | | | |
35599 | Wersing | child | 'ɔlα | | | |
35600 | Wersing | water | ir'α | | | |
35601 | Wersing | father | pα | | | |
35602 | Wersing | mother | yα | | | |
35603 | Wersing | friend | nɔŋ | | | |
35604 | Wersing | house | s'ɔba | | | |
35606 | Wersing | fish | ap'i | | | |
35607 | Wersing | garden | p'ur(u) | | | |
35608 | Wersing | fence | ʰ'ak(α) | | | |
35609 | Wersing | banana | mɛl'ulu | | | |