TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34782Alor (Baranusa Kabir Dialect)island'aŋih
34780Alor (Baranusa Kabir Dialect)moonw'ulaŋ
34779Alor (Baranusa Kabir Dialect)sunl'arrα
34778Alor (Baranusa Kabir Dialect)pighɔw'αwɛ
34777Alor (Baranusa Kabir Dialect)eggtal'ukku
34776Alor (Baranusa Kabir Dialect)birdk'ɔlɔŋ
34775Alor (Baranusa Kabir Dialect)chickenm'αwu
34774Alor (Baranusa Kabir Dialect)animalbin'αtaŋ
34773Alor (Baranusa Kabir Dialect)treek'αdžɔ
34772Alor (Baranusa Kabir Dialect)bananam'ukɔ
34771Alor (Baranusa Kabir Dialect)fencen'ihα
34770Alor (Baranusa Kabir Dialect)garden'ɛkaŋ
35278Alor (Kalabahi Dialect)one hundredr'αtu
35274Alor (Kalabahi Dialect)eightb'uttɔ
35272Alor (Kalabahi Dialect)sixn'ammu
35275Alor (Kalabahi Dialect)nineh'awα
35270Alor (Kalabahi Dialect)fourpα
35271Alor (Kalabahi Dialect)fivel'ɛmmα
35276Alor (Kalabahi Dialect)tenk'artow
35266Alor (Kalabahi Dialect)to beatb'ɛhɛ
35267Alor (Kalabahi Dialect)onet'ɔhu
35268Alor (Kalabahi Dialect)twor'uwα
35277Alor (Kalabahi Dialect)twentykarr'uwa
35279Alor (Kalabahi Dialect)two hundredr''αtur'uwα
35281Alor (Kalabahi Dialect)ashes'αfɔ
35282Alor (Kalabahi Dialect)bigbɛŋ
35256Alor (Kalabahi Dialect)moonw'ulaŋ
35258Alor (Kalabahi Dialect)island'aŋih
35255Alor (Kalabahi Dialect)sunlar'α
35259Alor (Kalabahi Dialect)mountainw'ɔtɔ
35252Alor (Kalabahi Dialect)birdk'ɔlɔŋ
35253Alor (Kalabahi Dialect)eggt'aluk-
35254Alor (Kalabahi Dialect)pign'αwɛh
35260Alor (Kalabahi Dialect)stonew'αtɔ
35248Alor (Kalabahi Dialect)bananam'ukɔ
35249Alor (Kalabahi Dialect)treek'αdžɔ
35247Alor (Kalabahi Dialect)fencel'αwaŋ
35250Alor (Kalabahi Dialect)animalbin'αtaŋ
35245Alor (Kalabahi Dialect)fish'ikaŋ
35265Alor (Kalabahi Dialect)to sleept'uru
35246Alor (Kalabahi Dialect)gardenn'ihα
35251Alor (Kalabahi Dialect)chickenm'αwuŋ
35261Alor (Kalabahi Dialect)ricep'ari
35269Alor (Kalabahi Dialect)threet'allɔ
35239Alor (Kalabahi Dialect)waterwαy
35240Alor (Kalabahi Dialect)father'αmα
35238Alor (Kalabahi Dialect)child'anaŋ
35273Alor (Kalabahi Dialect)sevenp'ittɔ
35241Alor (Kalabahi Dialect)mother'inα
35235Alor (Kalabahi Dialect)namen'αraŋ