TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36956Teiwa (Madar Dialect)night'irkαʔαn
36955Teiwa (Madar Dialect)newsib
36954Teiwa (Madar Dialect)nailkur'ass
36952Teiwa (Madar Dialect)lousekɔw'αn
36951Teiwa (Madar Dialect)longtiy'an
36950Teiwa (Madar Dialect)leafwa
36948Teiwa (Madar Dialect)groundmɔh'ɔʔ
36946Teiwa (Madar Dialect)goodkau
36882Teiwa (Madar Dialect)handnat'anhandhand
36945Teiwa (Madar Dialect)to gogi
36944Teiwa (Madar Dialect)to given'amα mαh'ɔŋI give him
36943Teiwa (Madar Dialect)fruityiss
36941Teiwa (Madar Dialect)to flyyir'an
36940Teiwa (Madar Dialect)dry (be dry)s’is
36939Teiwa (Madar Dialect)dogyɛb'ar
36938Teiwa (Madar Dialect)to diem'inα
36937Teiwa (Madar Dialect)to comedα
36935Teiwa (Madar Dialect)cloudman'αʔαb
36934Teiwa (Madar Dialect)bonenaʔ'aŋkir
36933Teiwa (Madar Dialect)bloodway
36932Teiwa (Madar Dialect)blackqx'aʔan
36931Teiwa (Madar Dialect)big'ɔad.
36855Teiwa (Madar Dialect)bodynab'ak
36930Teiwa (Madar Dialect)ashesdii
36929Teiwa (Madar Dialect)thousandr'ibnuk
36928Teiwa (Madar Dialect)two hundredr'αturak
36927Teiwa (Madar Dialect)one hundredr'αtunuk
36926Teiwa (Madar Dialect)twentykαr'ak
36925Teiwa (Madar Dialect)tenkααrn'uk
36924Teiwa (Madar Dialect)niney'ɛsnɛʔut
36923Teiwa (Madar Dialect)eighty'ɛsnɛrig
36922Teiwa (Madar Dialect)seveny'ɛsərak
36921Teiwa (Madar Dialect)sixtiy'am
36920Teiwa (Madar Dialect)fiveyɔs'an
260491Teiwa (Madar Dialect)kneenαb
260490Teiwa (Madar Dialect)fattam'α
260488Teiwa (Madar Dialect)meat (flesh)hum'αn
260489Teiwa (Madar Dialect)fatkut
260487Teiwa (Madar Dialect)meat (flesh)d'αgiŋ
36906Teiwa (Madar Dialect)to rainhɩlrain
36881Teiwa (Madar Dialect)legnaf'atleg
36972Teiwa (Madar Dialect)road/pathʰit'arpath
260494Teiwa (Madar Dialect)fly sp.'ar
260493Teiwa (Madar Dialect)fly sp.hub
260492Teiwa (Madar Dialect)knee'atgu
260497Teiwa (Sargang Dialect)wateryir
260505Teiwa (Sargang Dialect)fattam'α
260504Teiwa (Sargang Dialect)fatkut
260503Teiwa (Sargang Dialect)i see the snakenα dαm gas'ar
260502Teiwa (Sargang Dialect)i see the snakenα dαm bil