TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
260624Kamang (Pido 1 Dialect)fatt'ibα
260625Kamang (Pido 1 Dialect)fatsir'iʔ
260616Kamang (Pido 1 Dialect)twouk
260615Kamang (Pido 1 Dialect)rice'ɛfatα
260617Kamang (Pido 1 Dialect)twoɔk
260628Kamang (Pido 1 Dialect)onenuk
260626Kamang (Pido 1 Dialect)chin, jawnαwαb'α
260629Kamang (Pido 1 Dialect)onenɔk
260630Kamang (Pido 1 Dialect)breastnɛn
260618Kamang (Pido 1 Dialect)housesɔ
260631Kamang (Pido 1 Dialect)breastʔan
38195Kamang (Pido 1 Dialect)to rain'ααybαrain
38182Kamang (Pido 1 Dialect)fireat-fire, firewood
260627Kamang (Pido 1 Dialect)chin, jawnαwαb'uk-
260619Kamang (Pido 1 Dialect)housesuw'αy
260620Kamang (Pido 1 Dialect)gardenfin'iŋ
260614Kamang (Pido 1 Dialect)ricenub'ɔtα
38246Kamang (Pido 1 Dialect)road/pathĭy'ɛpath
38231Kamang (Pido 1 Dialect)fly sp.bil'æyŋhousefly
38197Kamang (Pido 1 Dialect)mountainbuk'lαp'aŋ
38144Kamang (Pido 1 Dialect)bodynɛ'ih
38145Kamang (Pido 1 Dialect)headnαfil'iŋ
38147Kamang (Pido 1 Dialect)hairnɛŋk'ul
38148Kamang (Pido 1 Dialect)earnαy
38149Kamang (Pido 1 Dialect)eyenɛŋ
38150Kamang (Pido 1 Dialect)tearsnɛŋil'ii
38151Kamang (Pido 1 Dialect)nosenalp'uŋ
38152Kamang (Pido 1 Dialect)nostrilnalp''uŋsŭg'u
38153Kamang (Pido 1 Dialect)mucusfăr'α
38154Kamang (Pido 1 Dialect)cheeknαp'u
38155Kamang (Pido 1 Dialect)mouthnαw'α
38156Kamang (Pido 1 Dialect)lipsnαw'αbα
38157Kamang (Pido 1 Dialect)oral cavitynαw'αmi
38158Kamang (Pido 1 Dialect)voicenαm'α
38159Kamang (Pido 1 Dialect)languagen'ɛlɛk-
38160Kamang (Pido 1 Dialect)tonguenαg'ɛ
38161Kamang (Pido 1 Dialect)tooth (front rather than molar)nɛɛh
38163Kamang (Pido 1 Dialect)necknamaŋg'ɛ
38164Kamang (Pido 1 Dialect)chestnαp'at-
38166Kamang (Pido 1 Dialect)stomachnαt'ɔ
38167Kamang (Pido 1 Dialect)navelnαb'u
38168Kamang (Pido 1 Dialect)back (body part)nɛw'ahkα
38169Kamang (Pido 1 Dialect)shouldern'ɔkbuk-
38172Kamang (Pido 1 Dialect)skinn'ɛgul
38173Kamang (Pido 1 Dialect)namenαn'ey
38174Kamang (Pido 1 Dialect)manlan
38175Kamang (Pido 1 Dialect)womanmαr'ɛ
38176Kamang (Pido 1 Dialect)childduŋ
38177Kamang (Pido 1 Dialect)wateril
38178Kamang (Pido 1 Dialect)fathernɛp'αy