TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38820Nedebangto givenaŋ mα g'ɛnαI give him
38822Nedebanggoodqx'αwα
38824Nedebanggroundtαl'aqxα
38825Nedebangknee'uku
38826Nedebangleafw'αʔα
38827Nedebanglongt'enu
38828Nedebanglousek'uyα
38830Nedebangnailk'uciŋ
38831Nedebangnewsaf'aʔa
38834Nedebangred'iʔih
38835Nedebangrooth'alih
38836Nedebangsandiy'αsi
38837Nedebangto sees'arru
38839Nedebangsmoke (of fire)b'unα
38840Nedebangto standt'αsi
38841Nedebangstarhĭfuγ'ɔyα
38842Nedebangwarm/hot'aggα
38843Nedebangwhitemiy'akkα
38844Nedebangwindʰ'αŋi
38845Nedebangi see the snakenaŋ d'αmα gαs'arru
38846Nedebangthe snake sees med'αmα nαs'arru
38847Nedebangsnaked'αmα
38848Nedebangroad/pathtɔɔrroad
38818Nedebangfly sp.h'ifuhousefly
38782Nedebangto rain'αlαrain
38833Nedebangroad/pathy'iyαpath
38817Nedebangto flyh'illaʔ
38821Nedebangto gog'iyα
35472Blagar (Apuri On Pura Dialect)legn'iyαleg
83537Blagar (Apuri On Pura Dialect)gardenb=il
83538Blagar (Apuri On Pura Dialect)gardenb=ir
83539Blagar (Apuri On Pura Dialect)bloodn'ɛwe
83540Blagar (Apuri On Pura Dialect)bloodn'ɛvɛ
83541Blagar (Apuri On Pura Dialect)cloudbən'aw
83542Blagar (Apuri On Pura Dialect)cloudb'anɔw
83543Blagar (Apuri On Pura Dialect)longɛw'ɛniŋ
83544Blagar (Apuri On Pura Dialect)longαv'ɛniŋ
83545Blagar (Apuri On Pura Dialect)nightb=ilk'uwα
83546Blagar (Apuri On Pura Dialect)nightb=irk'uwα
83547Blagar (Apuri On Pura Dialect)whitemaǰ'aʔa
83548Blagar (Apuri On Pura Dialect)whitemadz'aʔa
83549Blagar (Apuri On Pura Dialect)earnαb
83550Blagar (Apuri On Pura Dialect)ear'ɛr
35484Blagar (Apuri On Pura Dialect)fireʰad-fire, firewood
36659Blagar (Bakalang Dialect)firead-fire, firewood
37245Blagar (Retta On Pura Dialect)firead-fire, firewood
37479Blagar (Terewent Dialect)firead-fire, firewood
36425Kulafiread'a(yα)fire, firewood
37948Kamang (Pido 2 Dialect)fire'adbαlifire, firewood
35004Klon (Probur Dialect)fireadd'αwarfire, firewood