TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
260527Alor (Baranusa Kabir Dialect)fatw'ɔrak
34756Alor (Baranusa Kabir Dialect)legleyŋleg
34847Alor (Baranusa Kabir Dialect)islandp'ulaw
34843Alor (Baranusa Kabir Dialect)wind'aŋi
34842Alor (Baranusa Kabir Dialect)whiteb'urα
34841Alor (Baranusa Kabir Dialect)warm/hotpăl'αtiŋ
34840Alor (Baranusa Kabir Dialect)startαm'alα
34730Alor (Baranusa Kabir Dialect)bodyw'akiŋ
34731Alor (Baranusa Kabir Dialect)headk'ɔtɔŋ
34733Alor (Baranusa Kabir Dialect)hairr'αtaŋ
34734Alor (Baranusa Kabir Dialect)eart'iluŋ
34735Alor (Baranusa Kabir Dialect)eyem'αtaŋ
34736Alor (Baranusa Kabir Dialect)tearsm''αtaŋ wɛkiŋ
34737Alor (Baranusa Kabir Dialect)nosen'iruŋ
34738Alor (Baranusa Kabir Dialect)nostriln''iruŋ wang'ɔkgɔŋ
34739Alor (Baranusa Kabir Dialect)mucusniruw'ɛkiŋ
34740Alor (Baranusa Kabir Dialect)cheekpip'iŋ
34741Alor (Baranusa Kabir Dialect)mouthw'ɔwaŋ
34742Alor (Baranusa Kabir Dialect)lipsw'iwiŋ
34743Alor (Baranusa Kabir Dialect)oral cavityw'ɔwaŋ ''ɔnɔŋ
34744Alor (Baranusa Kabir Dialect)voice'αlaŋ
34745Alor (Baranusa Kabir Dialect)languagekαd'irɛ
34746Alor (Baranusa Kabir Dialect)tonguew'ɛwɛll''ɛŋ
34747Alor (Baranusa Kabir Dialect)tooth (front rather than molar)'ulɔŋ
34749Alor (Baranusa Kabir Dialect)neckw'uliŋ
34750Alor (Baranusa Kabir Dialect)chestw'αriŋ
34751Alor (Baranusa Kabir Dialect)breasttuh'uŋ
34752Alor (Baranusa Kabir Dialect)stomacht'ukkaŋ
34753Alor (Baranusa Kabir Dialect)navelkăpuh'ɔrɔŋ
34754Alor (Baranusa Kabir Dialect)back (body part)p'unuŋ
34755Alor (Baranusa Kabir Dialect)shoulderhαn'ɛŋ
34758Alor (Baranusa Kabir Dialect)skink'amaŋ
34759Alor (Baranusa Kabir Dialect)namen'αraŋ
34760Alor (Baranusa Kabir Dialect)mankαl'αkɛ
34761Alor (Baranusa Kabir Dialect)womankαw'αʰɛ
34762Alor (Baranusa Kabir Dialect)child'anaŋ
34763Alor (Baranusa Kabir Dialect)waterwey
34764Alor (Baranusa Kabir Dialect)father'αmaŋ
34765Alor (Baranusa Kabir Dialect)mother'inaŋ
34766Alor (Baranusa Kabir Dialect)friendk'αwan
34767Alor (Baranusa Kabir Dialect)house'umα
34769Alor (Baranusa Kabir Dialect)fishik'aŋ
34770Alor (Baranusa Kabir Dialect)garden'ɛkaŋ
34771Alor (Baranusa Kabir Dialect)fencen'ihα
34772Alor (Baranusa Kabir Dialect)bananam'ukɔ
34773Alor (Baranusa Kabir Dialect)treek'αdžɔ
34774Alor (Baranusa Kabir Dialect)animalbin'αtaŋ
34775Alor (Baranusa Kabir Dialect)chickenm'αwu
34776Alor (Baranusa Kabir Dialect)birdk'ɔlɔŋ
34777Alor (Baranusa Kabir Dialect)eggtal'ukku