TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35281Alor (Kalabahi Dialect)ashes'αfɔ
35279Alor (Kalabahi Dialect)two hundredr''αtur'uwα
35278Alor (Kalabahi Dialect)one hundredr'αtu
35277Alor (Kalabahi Dialect)twentykarr'uwa
35276Alor (Kalabahi Dialect)tenk'artow
35275Alor (Kalabahi Dialect)nineh'awα
35274Alor (Kalabahi Dialect)eightb'uttɔ
35273Alor (Kalabahi Dialect)sevenp'ittɔ
35272Alor (Kalabahi Dialect)sixn'ammu
35271Alor (Kalabahi Dialect)fivel'ɛmmα
35270Alor (Kalabahi Dialect)fourpα
35269Alor (Kalabahi Dialect)threet'allɔ
35268Alor (Kalabahi Dialect)twor'uwα
35267Alor (Kalabahi Dialect)onet'ɔhu
35266Alor (Kalabahi Dialect)to beatb'ɛhɛ
35265Alor (Kalabahi Dialect)to sleept'uru
35264Alor (Kalabahi Dialect)to sitt'ɔbɔ
35263Alor (Kalabahi Dialect)to drinkk'ɛnuŋ
35262Alor (Kalabahi Dialect)to eatkaŋ
35261Alor (Kalabahi Dialect)ricep'ari
35260Alor (Kalabahi Dialect)stonew'αtɔ
35259Alor (Kalabahi Dialect)mountainw'ɔtɔ
35258Alor (Kalabahi Dialect)island'aŋih
35256Alor (Kalabahi Dialect)moonw'ulaŋ
35255Alor (Kalabahi Dialect)sunlar'α
35254Alor (Kalabahi Dialect)pign'αwɛh
35253Alor (Kalabahi Dialect)eggt'aluk-
35252Alor (Kalabahi Dialect)birdk'ɔlɔŋ
35251Alor (Kalabahi Dialect)chickenm'αwuŋ
35250Alor (Kalabahi Dialect)animalbin'αtaŋ
35249Alor (Kalabahi Dialect)treek'αdžɔ
35248Alor (Kalabahi Dialect)bananam'ukɔ
35247Alor (Kalabahi Dialect)fencel'αwaŋ
35246Alor (Kalabahi Dialect)gardenn'ihα
35208Alor (Kalabahi Dialect)face, foreheadαyŋkŭl'αrαforehead, faceforehead, face
35298Alor (Kalabahi Dialect)fatbɛŋfatfat
35308Alor (Kalabahi Dialect)road/pathl'αraŋpath
35232Alor (Kalabahi Dialect)legleyŋleg
35224Alor (Kalabahi Dialect)chin, jawb'αmaŋjaw, chinjaw, chin
35244Alor (Kalabahi Dialect)fire'αpɛfire, firewood
35233Alor (Kalabahi Dialect)handl'imaŋhandhand
35293Alor (Kalabahi Dialect)fly sp.kαn'amuŋhousefly
35280Alor (Kalabahi Dialect)thousandr''ibu (t'ɔhu)
35257Alor (Kalabahi Dialect)to rain'uraŋrain
34781Alor (Baranusa Kabir Dialect)to rain'uraŋrain
34832Alor (Baranusa Kabir Dialect)road/pathl'αraŋpath
34768Alor (Baranusa Kabir Dialect)fire'αpɛfire, firewood
34817Alor (Baranusa Kabir Dialect)fly sp.kαn'αmuhousefly
34804Alor (Baranusa Kabir Dialect)thousandr''ibu (t'ɔhu)
260526Alor (Baranusa Kabir Dialect)fatg'αmɔ