TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37002Kamang (Kolomane Dialect)namenαn'ɛdɛ
37003Kamang (Kolomane Dialect)manlam'i
37000Kamang (Kolomane Dialect)handnαt'ɛŋhandhand
37004Kamang (Kolomane Dialect)womanmar'i
37005Kamang (Kolomane Dialect)childnid'um
37006Kamang (Kolomane Dialect)waterir'i
37007Kamang (Kolomane Dialect)fathernɛp'α
37008Kamang (Kolomane Dialect)mothern'iyα
37009Kamang (Kolomane Dialect)friendn'ɛnɔk-
37011Kamang (Kolomane Dialect)fireat'ibɛfire, firewood
260591Kamang (Kolomane Dialect)bananamɔg'ɛr
260590Kamang (Kolomane Dialect)bananamɔh
260589Kamang (Kolomane Dialect)fatbul'ɛʔ
260588Kamang (Kolomane Dialect)fatkaŋ
260587Kamang (Kolomane Dialect)riceαf'attα
260586Kamang (Kolomane Dialect)riceh'αbiŋkɛ
260585Kamang (Kolomane Dialect)i see the snakemαn'u nɛgg'αtik-
260584Kamang (Kolomane Dialect)i see the snakenɛg mαn'u g'αtik-
260582Kamang (Kolomane Dialect)to standlat'i
37075Kamang (Kolomane Dialect)road/path'ɛbapath
37024Kamang (Kolomane Dialect)to rain'αymirain
260583Kamang (Kolomane Dialect)to standlas'i
36999Kamang (Kolomane Dialect)legnɛŭw'nɛg'αwtɔleg
36020Kamangroad/pathyeypath
36005Kamangfly sp.bil'ɛweyhousefly
260564Kamangto comesüw'ɛʔ
260565Kamangto comemɛʔ
260566Kamangbananamɔy
260567Kamangbananamʋy
260568Kamangbreastnɛm'i
260569Kamangbreastnɛʔ'am
260570Kamangto gomα
260571Kamangto goyα
260572Kamanglousesŭk'ɔ
260573Kamanglousebin
260574Kamangfatgαs'aykaŋ
260575Kamangfatbil'akkα
260576Kamangto eatah
260577Kamangto eatkαt'ɛ
260578Kamangriceααb'eytα
260579Kamangriceααfat'aka
260580Kamangbirdαt'ey
260581Kamangbirdαt'ɔy
35935Kamangtooth (front rather than molar)nɛh
36034Kamangsnakekum'ɛ
36033Kamangthe snake sees mekum'ɛ nαt'ak-
36032Kamangi see the snakenal kum'ɛ gαt'ak-
36031Kamangwindsŭm'uy
36030Kamangwhiteb'ilaʔ
36029Kamangwarm/hotb'ɛbaʔ