TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38513Kamang (Langkuru Dialect)tooth (front rather than molar)nɛh
38512Kamang (Langkuru Dialect)tonguenαg'ɛt
38511Kamang (Langkuru Dialect)languageiik
38510Kamang (Langkuru Dialect)voicenam'aʔ
38509Kamang (Langkuru Dialect)oral cavitynαwαsig'ɔl
38508Kamang (Langkuru Dialect)lipsnαbɛr'abα
38507Kamang (Langkuru Dialect)mouthnαwαg'αtα
38503Kamang (Langkuru Dialect)nosenαyp'iŋ
38603Kamang (Langkuru Dialect)smallb'ɔkkɔn
38604Kamang (Langkuru Dialect)smoke (of fire)b'unα
38569Kamang (Langkuru Dialect)two hundred''azăγα-αr'uk
38605Kamang (Langkuru Dialect)to standlah
38606Kamang (Langkuru Dialect)starαt'umərαˇ
38502Kamang (Langkuru Dialect)tearsnɛŋir'i
38607Kamang (Langkuru Dialect)warm/hotsĭn'ɛmɛ
38608Kamang (Langkuru Dialect)whiteb'ilɛʔ
38609Kamang (Langkuru Dialect)windl'iwinɛʔ
38501Kamang (Langkuru Dialect)eyenɛŋbig'ɛl
38500Kamang (Langkuru Dialect)earnαw'ɛd-
38499Kamang (Langkuru Dialect)hairnαwαn'amut-
38610Kamang (Langkuru Dialect)i see the snaken'αdi gum'ɛ nɛg'ɛtik-
38612Kamang (Langkuru Dialect)snakegum'ɛ
38497Kamang (Langkuru Dialect)headnαw'ɛnnα
38534Kamang (Langkuru Dialect)fire'ati b''arɛfire, firewood
38496Kamang (Langkuru Dialect)bodynih
38506Kamang (Langkuru Dialect)cheeknαp'ɔʔ
38570Kamang (Langkuru Dialect)thousandr'ibunuk
38523Kamang (Langkuru Dialect)handnαt'ɛŋhandhand
38505Kamang (Langkuru Dialect)mucusnαyp''iŋfid'ɛt
38571Kamang (Langkuru Dialect)ashesbul
38572Kamang (Langkuru Dialect)bigbαr'aŋ
38573Kamang (Langkuru Dialect)blackd'ααtα
38514Kamang (Langkuru Dialect)chin, jawnαwαb'uk-jaw, chinjaw, chin
38574Kamang (Langkuru Dialect)bloodnɛw'e
38575Kamang (Langkuru Dialect)bonen'ɛsɛl
38576Kamang (Langkuru Dialect)clouds'aful
38577Kamang (Langkuru Dialect)cold (weather)hip'iŋ
38578Kamang (Langkuru Dialect)to comesuw'aʔ
38579Kamang (Langkuru Dialect)to dietαb'ɔrɔ
38580Kamang (Langkuru Dialect)doguwaŋk'u
38581Kamang (Langkuru Dialect)dry (be dry)'αwgα
38582Kamang (Langkuru Dialect)to flys'elα
38584Kamang (Langkuru Dialect)fruitkix
38585Kamang (Langkuru Dialect)to givenαw gɛnI give him
38586Kamang (Langkuru Dialect)to gomα
38587Kamang (Langkuru Dialect)goodkaŋ
38589Kamang (Langkuru Dialect)groundfin'iŋ
38590Kamang (Langkuru Dialect)kneen'ɛsubbu
38591Kamang (Langkuru Dialect)leafw'uraʔ
38592Kamang (Langkuru Dialect)longlαp'aŋ