TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35683Wersingsnakem'unU
35679Wersingwhitemŭr'ukU
35680Wersingwindlαp'ɔŋ
35590Wersingnavelnɛkəb'u
35681Wersingi see the snakenɛtα m'unU gαd'irα
35682Wersingthe snake sees mem'unU nαd'irα
35571Wersingearnɛw'ɛrilakα
35673Wersingto seed'irα
35674Wersingsmallmur'u(NA)
35672Wersingsandin'iŋi
35675Wersingsmoke (of fire)pun'αkα
35668Wersingnightüd'iŋ
35670Wersingred'iki
35671Wersingrootsĭr'ipiŋ
35676Wersingto standt'αti
35664Wersinglouse'unaŋ
35665Wersingmeat (flesh)g'eysĭ
35663Wersinglongləm'ukul
35666Wersingnailkur'isɪ
35661Wersingkneenαw'α gαs'irɪ
35667Wersingnewtăp'α
35677Wersingstarlαw'alα
35662Wersingleafl'αkα
35655Wersingfruitαw'uy
35656Wersingto given'ɛtα mee wαgαn'irI give him
35653Wersingto flyir'ɛ
35657Wersingto goway
35650Wersingto diep'anα
35651Wersingdogk''utuw'αlA
35652Wersingdry (be dry)αr'ukU
35658Wersinggoodkaŋ
35609Wersingbananamɛl'ulu
35647Wersingcloudαy'akiŋ
35648Wersingcold (weather)w'erɪ
35591Wersingback (body part)nɛm'uysɛr(i)
35660Wersinggroundmαα
35678Wersingwarm/hott'utŭnα
35649Wersingto comemay
36109Teiwa (Sargang Dialect)thousandribun'uk
36110Teiwa (Sargang Dialect)ashesdi
36112Teiwa (Sargang Dialect)blackk'aʔαn
36111Teiwa (Sargang Dialect)bigu'ad.
36104Teiwa (Sargang Dialect)nineyinα'ut
36105Teiwa (Sargang Dialect)tenq'αrnuk
36106Teiwa (Sargang Dialect)twentyqαrr'ak
36103Teiwa (Sargang Dialect)eightnαt'ik
36100Teiwa (Sargang Dialect)fivey'αwan
36101Teiwa (Sargang Dialect)sixt'αyaŋ
36102Teiwa (Sargang Dialect)sevenyisɛr'ak
36107Teiwa (Sargang Dialect)one hundredrαtun'uk