TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48517Binandere (Ambasi Dialect)brother in lawnamborebrother-in-law to man
48071Binandere (Ambasi Dialect)to bitegamaribite
49254Binandere (Ambasi Dialect)to danceyadance
48124Binandere (Ambasi Dialect)black palmgorobablack palm
49200Binandere (Ambasi Dialect)to cryjicry
48168Binandere (Ambasi Dialect)bloodororoblood
49169Binandere (Ambasi Dialect)crocodileingapacrocodile
48235Binandere (Ambasi Dialect)bonevetubone
49130Binandere (Ambasi Dialect)co-wifeotohusband's other wife
48283Binandere (Ambasi Dialect)bowlteobowl
49111Binandere (Ambasi Dialect)cousin[mai]simbomother's brother's son, father's sister's son
49110Binandere (Ambasi Dialect)cousin[gagara]simbomother's sibling's girl, father's sister's girl
49072Binandere (Ambasi Dialect)to comepuyocome
48312Binandere (Ambasi Dialect)boymai [siaka]child (male)
48313Binandere (Ambasi Dialect)boymaiboy
49632Binandere (Ambasi Dialect)to eatinarieat
49631Binandere (Ambasi Dialect)to eatinai[-ena]eat
48434Binandere (Ambasi Dialect)breastamibreast
48495Binandere (Ambasi Dialect)brother in lawkoatubrother-in-law to woman
49020Binandere (Ambasi Dialect)cold (weather)dademocold
48541Binandere (Ambasi Dialect)brothernamendebrother (of man)
49007Binandere (Ambasi Dialect)coconut matteromat (coconut)
48540Binandere (Ambasi Dialect)brothernaminjibrother (elder)
48596Binandere (Ambasi Dialect)butterflygoriwabutterfly
50486Binandere (Ambasi Dialect)face, foreheadbeoforehead
48659Binandere (Ambasi Dialect)canoewaboat (canoe)
48660Binandere (Ambasi Dialect)canoemaboat
48738Binandere (Ambasi Dialect)ceasedoaricease
52015Binandere (Ambasi Dialect)maternal unclenombomaternal uncle
52124Binandere (Ambasi Dialect)mosquitodendamosquito
49775Binandere (Ambasi Dialect)emberso'ŋgotuembers of a fire
50083Binandere (Ambasi Dialect)father-in-lawatoparents-in-law to woman
50310Binandere (Ambasi Dialect)meat (flesh)womeat/fish
50693Binandere (Ambasi Dialect)go!pamudugo
50692Binandere (Ambasi Dialect)go!bamarigo
50968Binandere (Ambasi Dialect)head[be-]gisilip
50353Binandere (Ambasi Dialect)flameberiberiflame
50969Binandere (Ambasi Dialect)headgiti[-tu]hair
50691Binandere (Ambasi Dialect)go!mamugo
50454Binandere (Ambasi Dialect)foodroraifood
50992Binandere (Ambasi Dialect)headkopirihead
50993Binandere (Ambasi Dialect)headkoɸirihead
50041Binandere (Ambasi Dialect)fathermamofather
50040Binandere (Ambasi Dialect)fathermamafather
51679Binandere (Ambasi Dialect)lightningkanalightning
51071Binandere (Ambasi Dialect)heavybo[ga]heavy
51497Binandere (Ambasi Dialect)leaf[ni-]gileaf
55411Binandere (Ambasi Dialect)right (correct, true)bereal/true
51528Binandere (Ambasi Dialect)leaf-woven itemkarabasket
51794Binandere (Ambasi Dialect)loinclothkoŋgoloincloth