Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55048 | Baruga (Tafota Dialect) | three | ba'ko[de] | | three | |
| 55065 | Baruga (Tafota Dialect) | three days ago or hence | 'õde | | three days ago | |
| 49657 | Baruga (Tafota Dialect) | to eat | ũdi | | eat | |
| 49656 | Baruga (Tafota Dialect) | to eat | ũ'dari | | food | |
| 49658 | Baruga (Tafota Dialect) | to eat | ũdari | | generic term for food | |
| 51328 | Baruga (Tafota Dialect) | to be hungry | i'ɣoi | | hungry | |
| 51447 | Baruga (Tafota Dialect) | knife | kaiya | | bush knife or machete (Motu loan) | x |
| 55359 | Baruga (Tafota Dialect) | tree | i ['riribu] | | root of tree | |
| 55130 | Baruga (Tafota Dialect) | thunder | gu'ruru | | thunder | |
| 55131 | Baruga (Tafota Dialect) | thunder | gururu | | thunder | |
| 55362 | Baruga (Tafota Dialect) | tree | i[ka] | | generic term for tree | |
| 55136 | Baruga (Tafota Dialect) | thunder | tarara [de] | | give a thunderclap, thunder | |
| 53304 | Baruga (Tafota Dialect) | rib | jẽjago | | rib cage (also generally used for side) | |
| 53303 | Baruga (Tafota Dialect) | rib | jã'jagu | | side (of body) | |
| 55151 | Baruga (Tafota Dialect) | to tie | diɣi | | lash, bind, tie (canoe, fence) | |
| 51743 | Baruga (Tafota Dialect) | limestick | 'aβi | | lime spatula | |
| 51645 | Baruga (Tafota Dialect) | to lie down | βasie | | lie down | |
| 51920 | Baruga (Tafota Dialect) | young man | sasi[koko] | | children | |
| 55203 | Baruga (Tafota Dialect) | tongue | a'βeβa | | tongue | |
| 55204 | Baruga (Tafota Dialect) | tongue | aβeβa | | tongue | |
| 55205 | Baruga (Tafota Dialect) | tongue | aβiβi | | point, tip | |
| 50616 | Baruga (Tafota Dialect) | garden | 'buro | | garden | |
| 50617 | Baruga (Tafota Dialect) | garden | buro | | garden; work | |
| 51552 | Baruga (Tafota Dialect) | left (hand) | [ĩgo] aãda | | left hand | |
| 51550 | Baruga (Tafota Dialect) | left (hand) | 'anda | | left hand | |
| 51551 | Baruga (Tafota Dialect) | left (hand) | ãda | | lefthand | |
| 53252 | Baruga (Tafota Dialect) | rat | go'robu | | (marsupial?) mouse | |
| 55262 | Baruga (Tafota Dialect) | tooth (front rather than molar) | 'di | | tooth | |
| 55264 | Baruga (Tafota Dialect) | tooth (front rather than molar) | dii | | tooth | |
| 55265 | Baruga (Tafota Dialect) | tooth (front rather than molar) | di | | tooth | |
| 53253 | Baruga (Tafota Dialect) | rat | gorobu | | marsupial mouse | |
| 53155 | Baruga (Tafota Dialect) | rafter | sisi | | overhang of roof, terminal points of roof rafters | |
| 55280 | Baruga (Tafota Dialect) | torch | goriβa | | torch made from the leaves of a coconut frond | |
| 53386 | Baruga (Tafota Dialect) | road/path | em'boro | | path | |
| 53360 | Baruga (Tafota Dialect) | road/path | be'gata | | garden | |
| 51919 | Baruga (Tafota Dialect) | young man | sasĩgu | | children | |
| 55393 | Baruga (Tafota Dialect) | tree base | ['ika] 'ruru | | stump of tree | |
| 55394 | Baruga (Tafota Dialect) | tree base | ruru | | base of tree; source; each item planted | |
| 53361 | Baruga (Tafota Dialect) | road/path | begata | | garden path, trail | |
| 55442 | Baruga (Tafota Dialect) | turtle | iɣo | | sea turtle | |
| 49220 | Baruga (Tafota Dialect) | to cut | bure | | butcher; segment tree trunk | |
| 49846 | Baruga (Tafota Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | je | | excrement; bowel movement; sawdust, wood shavings | |
| 55479 | Baruga (Tafota Dialect) | two days ago or hence | o'nino | | two days from now | |
| 55480 | Baruga (Tafota Dialect) | two days ago or hence | onino | | two days ago | |
| 53173 | Baruga (Tafota Dialect) | to rain | buruma | | rain | |
| 53174 | Baruga (Tafota Dialect) | to rain | bo'ruma | | rain | |
| 53175 | Baruga (Tafota Dialect) | to rain | boruma | | rain, thunderstorm | |
| 55497 | Baruga (Tafota Dialect) | tree top | gõbu | | growing crown of tree; canoe prow | |
| 55498 | Baruga (Tafota Dialect) | tree top | gõ'bu | | the growing end | |
| 55516 | Baruga (Tafota Dialect) | vein | βuβuro | | blood vessels: arteries, veins, and capillaries | |
