Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49551 | Baruga (Tafota Dialect) | ear | ŋaiŋ | | ear | |
| 49034 | Baruga (Tafota Dialect) | cold (weather) | na'nemo | | cold (also means 'wind') | |
| 48474 | Baruga (Tafota Dialect) | breath/spirit | 'oeno | | air | |
| 47564 | Baruga (Tafota Dialect) | arm, hand | 'ĩgo | | arm, hand | |
| 47565 | Baruga (Tafota Dialect) | arm, hand | ĩgo | | hand, arm | |
| 48473 | Baruga (Tafota Dialect) | breath/spirit | oeno | | breath; steam | |
| 47518 | Baruga (Tafota Dialect) | ant | tika | | black biting ant | |
| 48462 | Baruga (Tafota Dialect) | breast | 'emi | | breast, breast milk | |
| 48461 | Baruga (Tafota Dialect) | breast | emi | | breast, breast milk | |
| 48411 | Baruga (Tafota Dialect) | to break | beje | | break (trans.) | |
| 49054 | Baruga (Tafota Dialect) | cold (weather) | jamo ['bedo] | | evening | |
| 49055 | Baruga (Tafota Dialect) | cold (weather) | 'jama | | cold | |
| 49056 | Baruga (Tafota Dialect) | cold (weather) | jama | | afternoon | |
| 49491 | Baruga (Tafota Dialect) | dry (be dry) | ɸa'kara | | hard, difficult | |
| 48373 | Baruga (Tafota Dialect) | branch | ɸatu | | branch of a tree | |
| 48372 | Baruga (Tafota Dialect) | branch | ['ika] ɸa'ɸatu | | branch of tree | |
| 48371 | Baruga (Tafota Dialect) | branch | ['ika] 'ɸatu | | tree top | |
| 47642 | Baruga (Tafota Dialect) | aunt | 'tata | | aunt: father's sister, mother's brother's wife | |
| 47643 | Baruga (Tafota Dialect) | aunt | tata | | aunt, father's sister, mother's brother's wife | |
| 47644 | Baruga (Tafota Dialect) | aunt | [rao] tato | | female kinsfolk, a woman's female relatives | |
| 49067 | Baruga (Tafota Dialect) | to come | bubu | | arrive, approach; emerge, come out | |
| 48341 | Baruga (Tafota Dialect) | boy | mẽdi | | boy, son | |
| 48339 | Baruga (Tafota Dialect) | boy | [anda] 'mendi | | my child (son) | |
| 47614 | Baruga (Tafota Dialect) | ashes | i'βeɣa | | ashes | |
| 47661 | Baruga (Tafota Dialect) | axe (stone) | oto | | axe | |
| 47662 | Baruga (Tafota Dialect) | axe (stone) | 'ooto | | axe, stone axe | |
| 49084 | Baruga (Tafota Dialect) | to come | [tu'tomi] 'ɸu | | come quick | |
| 49085 | Baruga (Tafota Dialect) | to come | ɸu | | come, be in motion | |
| 48294 | Baruga (Tafota Dialect) | bowl | 'teβo | | wooden serving dish | |
| 48749 | Baruga (Tafota Dialect) | cease | 'doari | | to leave | |
| 48273 | Baruga (Tafota Dialect) | boundary | 'tano | | garden border | |
| 48758 | Baruga (Tafota Dialect) | centipede | βu'βuji | | centipede | |
| 47697 | Baruga (Tafota Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | aku'ago | | bad | |
| 47698 | Baruga (Tafota Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | a'kuago | | bad, evil | |
| 47699 | Baruga (Tafota Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | akuago | | bad, evil | |
| 48883 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | oɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48882 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48265 | Baruga (Tafota Dialect) | bottom | tu | | bottom, underneath side; downward slope | |
| 48264 | Baruga (Tafota Dialect) | bottom | tu[βa] | | underneath | |
| 49135 | Baruga (Tafota Dialect) | co-wife | oro[de] | | co-wife or husband's brother's wife | |
| 49136 | Baruga (Tafota Dialect) | co-wife | oro | | co-wife | |
| 49143 | Baruga (Tafota Dialect) | cowrie | ɸui | | pure white cowrie (Ovum ovulum) | |
| 48206 | Baruga (Tafota Dialect) | to blow (wind) | ɸure | | blow (musical instrument, fire) | |
| 48505 | Baruga (Tafota Dialect) | brother in law | ko'βatu | | sister-in-law: younger brother's wife | |
| 48205 | Baruga (Tafota Dialect) | to blow (wind) | [diβari] ɸurari | | celebration, with blowing of conch shell (lit: 'dancing blowing') | |
| 47752 | Baruga (Tafota Dialect) | bamboo | ɣauro | | bamboo | |
| 49174 | Baruga (Tafota Dialect) | crocodile | nõ'bura | | crocodile | |
| 49175 | Baruga (Tafota Dialect) | crocodile | nõbura | | crocodile | |
| 48192 | Baruga (Tafota Dialect) | blood | tatãgu | | blood | |
| 48191 | Baruga (Tafota Dialect) | blood | ta'tãgu | | blood | |
