Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50622 | Baruga (Tafota Dialect) | gecko | gãdau | | gecko | |
| 50539 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | mãbu[be] | | great-grandfather | |
| 50540 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | mãbu | | friend, mate, boyfriend, male friend of a male | |
| 51250 | Baruga (Tafota Dialect) | house | kãbo | | house | |
| 51249 | Baruga (Tafota Dialect) | house | 'kãbo | | house | |
| 51248 | Baruga (Tafota Dialect) | house | 'kambo | | house | |
| 51521 | Baruga (Tafota Dialect) | leaf | [i]gi | | generic term for leaf | |
| 50340 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | generic term for edible game meats; fish | |
| 51239 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βeβera | | hot | |
| 51238 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βe'βera | | hot | |
| 50623 | Baruga (Tafota Dialect) | gecko | gã'dau | | gecko | |
| 49895 | Baruga (Tafota Dialect) | eye | dii | | eye | |
| 51436 | Baruga (Tafota Dialect) | knee | koubo | | knee | |
| 51209 | Baruga (Tafota Dialect) | hornbill | beremo | | hornbill | |
| 51208 | Baruga (Tafota Dialect) | hornbill | be'remo | | hornbill | |
| 51202 | Baruga (Tafota Dialect) | honey, beehive | ɸiruka | | honey | |
| 51201 | Baruga (Tafota Dialect) | honey, beehive | ɸi'raka [βi] | | beehive | |
| 51435 | Baruga (Tafota Dialect) | knee | 'koubo | | knee | |
| 51186 | Baruga (Tafota Dialect) | hole | too | | hole | |
| 51185 | Baruga (Tafota Dialect) | hole | to | | hole | |
| 55433 | Baruga (Tafota Dialect) | right (correct, true) | bee | | truth, real part or substance of something | |
| 51161 | Baruga (Tafota Dialect) | hole | kotu | | footprint | |
| 51841 | Baruga (Tafota Dialect) | long | 'nũbo | | tall (generic) | |
| 51090 | Baruga (Tafota Dialect) | heavy | bouɣu | | heavy (Dogoro loan) | x |
| 51100 | Baruga (Tafota Dialect) | hill | daɸa[ru] | | mountain | |
| 51842 | Baruga (Tafota Dialect) | long | nũbo | | horizontally long; tall | |
| 51466 | Baruga (Tafota Dialect) | kunai | 'eko | | kunai | |
| 52136 | Baruga (Tafota Dialect) | mosquito | dẽda | | mosquito | |
| 52134 | Baruga (Tafota Dialect) | mosquito | 'denda | | mosquito | |
| 49950 | Baruga (Tafota Dialect) | to fall (drop rather than topple) | ju | | fall | |
| 50548 | Baruga (Tafota Dialect) | frog | ge'nako | | frog | |
| 51092 | Baruga (Tafota Dialect) | heavy | [naa] bogu | | large village | |
| 51091 | Baruga (Tafota Dialect) | heavy | bouβu | | heavy | |
| 51089 | Baruga (Tafota Dialect) | heavy | 'bouɣu | | heavy | |
| 52039 | Baruga (Tafota Dialect) | moon | i'nua [ɣaidorogo] | | overripe | |
| 55431 | Baruga (Tafota Dialect) | right (correct, true) | be | | true, real | |
| 51665 | Baruga (Tafota Dialect) | light | u'nana | | light, brilliance, glory | |
| 51666 | Baruga (Tafota Dialect) | light | unana | | light, brightness, glory | |
| 49999 | Baruga (Tafota Dialect) | father | ['anda] 'aɸa | | my father | |
| 50000 | Baruga (Tafota Dialect) | father | 'aɸa | | father | |
| 50001 | Baruga (Tafota Dialect) | father | aɸa | | father, father's brother, mother's sister's husband | |
| 55050 | Baruga (Tafota Dialect) | three | bako[de] | | three (or third?) | |
| 51063 | Baruga (Tafota Dialect) | heart | obua | | heart | |
| 50010 | Baruga (Tafota Dialect) | father | baba[rigari] | | boss, chief | |
| 50337 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | o['ka] | | pig | |
| 51062 | Baruga (Tafota Dialect) | heart | o'bua | | heart | |
| 50549 | Baruga (Tafota Dialect) | frog | genako | | Green Tree Frog | |
| 49744 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | uŋ'gubo | | elbow | |
| 51010 | Baruga (Tafota Dialect) | head | koɸiri | | head; head/leader of a line; head of a pig; bow of a canoe; coconut water jug | |
| 52010 | Baruga (Tafota Dialect) | mango | 'eɣa | | mango | |
