Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49556 | Baruga (Tafota Dialect) | ear | ŋɣãĩ | | ear | |
| 49555 | Baruga (Tafota Dialect) | ear | ŋɣaĩ [bu'radube] | | earache (lit: 'big ears') | |
| 53290 | Baruga (Tafota Dialect) | red | ko'koi | | red | |
| 53311 | Baruga (Tafota Dialect) | ridge pole | eno | | ridgecap | |
| 51238 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βe'βera | | hot | |
| 50243 | Baruga (Tafota Dialect) | fingernail | ['iŋgo u]'ɸoɣo | | finger nail | |
| 51239 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βeβera | | hot | |
| 49552 | Baruga (Tafota Dialect) | ear | 'ɣaĩ | | ear | |
| 48575 | Baruga (Tafota Dialect) | to burn (intrans.) | iβari | | fire | |
| 50549 | Baruga (Tafota Dialect) | frog | genako | | Green Tree Frog | |
| 51249 | Baruga (Tafota Dialect) | house | 'kãbo | | house | |
| 49553 | Baruga (Tafota Dialect) | ear | ɣaĩ | | ear | |
| 53263 | Baruga (Tafota Dialect) | reciprocal action | mino | | payback, retribution; answer | |
| 51209 | Baruga (Tafota Dialect) | hornbill | beremo | | hornbill | |
| 53082 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | tatau | | marsupial's pouch, string bag for carrying baby | |
| 53080 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | ta'tau | | string bag for sleeping a baby | |
| 53081 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | ta'tau ['βoja] | | pouch (of mother wallaby) | |
| 51208 | Baruga (Tafota Dialect) | hornbill | be'remo | | hornbill | |
| 53130 | Baruga (Tafota Dialect) | to put, give | iti | | put, place, station securely | |
| 53073 | Baruga (Tafota Dialect) | pot | oβu | | traditional clay pot | |
| 53055 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | ɣaɣa | | sitting porch; drying table | |
| 53074 | Baruga (Tafota Dialect) | pot | ouru | | clay pot | |
| 49175 | Baruga (Tafota Dialect) | crocodile | nõbura | | crocodile | |
| 48627 | Baruga (Tafota Dialect) | buttocks | 'awo | | buttocks | |
| 47563 | Baruga (Tafota Dialect) | arm | 'iŋgo | | arm | |
| 53075 | Baruga (Tafota Dialect) | pot | ouβu | | claypot | |
| 53131 | Baruga (Tafota Dialect) | to put, give | 'iti | | put it down! | |
| 49551 | Baruga (Tafota Dialect) | ear | ŋaiŋ | | ear | |
| 48294 | Baruga (Tafota Dialect) | bowl | 'teβo | | wooden serving dish | |
| 47820 | Baruga (Tafota Dialect) | bandicoot | kaisi | | bandicoot | |
| 50538 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | 'mãbu | | brother-in-law (wife's younger sister's husband) | |
| 50539 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | mãbu[be] | | great-grandfather | |
| 50904 | Baruga (Tafota Dialect) | hair | [tamo] 'tutu | | body hair | |
| 51250 | Baruga (Tafota Dialect) | house | kãbo | | house | |
| 53036 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | kakati | | platforms built in trees for protection in battle | |
| 50540 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | mãbu | | friend, mate, boyfriend, male friend of a male | |
| 50244 | Baruga (Tafota Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | | claw, nail: fingernail or toenail | |
| 48341 | Baruga (Tafota Dialect) | boy | mẽdi | | boy, son | |
| 50548 | Baruga (Tafota Dialect) | frog | ge'nako | | frog | |
| 53043 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | ɸaro | | smoking rack; sitting verandah/porch connected to the main house; women's sitting verandah | |
| 53054 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | 'ɣaɣa | | tree house | |
| 53319 | Baruga (Tafota Dialect) | right (hand) | 'be | | right hand | |
| 48997 | Baruga (Tafota Dialect) | coconut | u[ka] | | generic term for coconuts (both tree and fruit) | |
| 48273 | Baruga (Tafota Dialect) | boundary | 'tano | | garden border | |
| 50851 | Baruga (Tafota Dialect) | hair | ɸouma | | hair | |
| 52985 | Baruga (Tafota Dialect) | pig | [dibure] ɸu | | children (lit: 'dog pig') | |
| 48265 | Baruga (Tafota Dialect) | bottom | tu | | bottom, underneath side; downward slope | |
| 48264 | Baruga (Tafota Dialect) | bottom | tu[βa] | | underneath | |
| 48882 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 49136 | Baruga (Tafota Dialect) | co-wife | oro | | co-wife | |
