Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48297 | Yegha (Korafe Dialect) | bowl | 'teβo | wooden plate | ||
| 48296 | Yegha (Korafe Dialect) | bowl | tewa | bowl | ||
| 48274 | Yegha (Korafe Dialect) | boundary | 'tano | boundary, limit; end of story; mark of ownership; sign, miracle | ||
| 48266 | Yegha (Korafe Dialect) | bottom | 'atu | rear/back of house/building; backyard | ||
| 49137 | Yegha (Korafe Dialect) | co-wife | 'oso | sister-in-law: referential term for husband's wives and husband's brothers' wives | ||
| 48251 | Yegha (Korafe Dialect) | bone | 'etu | bone | ||
| 49144 | Yegha (Korafe Dialect) | cowrie | ɸu'i | cowrie: pure white cowrie (Ovum ovulum), Money Cowrie (Cypraea moneta), Dawn Cowrie (Cypraea diliculum) | ||
| 49145 | Yegha (Korafe Dialect) | cowrie | ɸu'iɸui | cowrie: Lynx Cowrie (Cypraea lynx), Tiger Cowrie (Cypraea tigris) | ||
| 49146 | Yegha (Korafe Dialect) | cowrie | ɸuiɸui | white conches | ||
| 48207 | Yegha (Korafe Dialect) | to blow (wind) | ɸu'sari | blow out through mouth; heal by blowing and spitting cures on person | ||
| 48215 | Yegha (Korafe Dialect) | to boil | sa'ɣari | to evaporate, dry up (intrans.) | ||
| 49177 | Yegha (Korafe Dialect) | crocodile | nõ'bura | crocodile; Stonefish, like Cabezon but dark-coloured | ||
| 48186 | Yegha (Korafe Dialect) | blood | o'roro | blood; issue, offspring, 'flesh and blood' | ||
| 49215 | Yegha (Korafe Dialect) | to cry | ji[ka] | tear(s) | ||
| 48148 | Yegha (Korafe Dialect) | bladder | ɸu'sisi | urinary tract (includes kidneys and bladder); testicles | ||
| 48140 | Yegha (Korafe Dialect) | black palm | go'roba | spear | ||
| 48138 | Yegha (Korafe Dialect) | black palm | goroba | black palm | ||
| 48115 | Yegha (Korafe Dialect) | black | ĩga[go] | black, purple, blue | ||
| 48114 | Yegha (Korafe Dialect) | black | iŋga[go] | black | ||
| 48096 | Yegha (Korafe Dialect) | bivalve | i'koro | bivalve, similar to kama clam, burned up to make lime | ||
| 49283 | Yegha (Korafe Dialect) | desire | 'uju | wish, want, desire | ||
| 49292 | Yegha (Korafe Dialect) | dew | 'damo | nocturnal dew, precipitation | ||
| 48089 | Yegha (Korafe Dialect) | to bite | gã'bari | to bite | ||
| 49266 | Yegha (Korafe Dialect) | to dance | ya[ru] | song; play | ||
| 48055 | Yegha (Korafe Dialect) | bit | 'ito | a few, little bit | ||
| 48054 | Yegha (Korafe Dialect) | bit | ita[ko] | a few, little bit | ||
| 49305 | Yegha (Korafe Dialect) | dibble stick | ti[ka] | dibble stick; pencil | ||
| 48040 | Yegha (Korafe Dialect) | bird | ri[ka] | bird (generic term) | ||
| 48507 | Yegha (Korafe Dialect) | brother in law | ko'βatu | brother-in-law, husband's older brothers | ||
| 48038 | Yegha (Korafe Dialect) | bird | li[oka] | bird | ||
| 49323 | Yegha (Korafe Dialect) | to die | ã'bari | to die, fall down dead; to be exhausted, worn out | ||
| 49345 | Yegha (Korafe Dialect) | dirt, mud | ɸo'roro | dirt particles clinging to clothes and skin | ||
| 47949 | Yegha (Korafe Dialect) | betelnut | ja['ka] | betel nut tree, betel nut | ||
| 47891 | Yegha (Korafe Dialect) | belly | ti'ni | abdomen, belly, stomach | ||
| 47890 | Yegha (Korafe Dialect) | belly | tini | belly | ||
| 47845 | Yegha (Korafe Dialect) | beard | [be]'soso | beard | ||
| 49415 | Yegha (Korafe Dialect) | dog | sino | dog | ||
| 49416 | Yegha (Korafe Dialect) | dog | 'sino | dog | ||
| 47837 | Yegha (Korafe Dialect) | basket | 'kãda | woven palm leaf basket | ||
| 47821 | Yegha (Korafe Dialect) | bandicoot | 'kaisi | bandicoot | ||
| 47810 | Yegha (Korafe Dialect) | banana seed | 'juuɸi | banana seed | ||
| 47809 | Yegha (Korafe Dialect) | banana seed | juɸi | banana seed | ||
| 47803 | Yegha (Korafe Dialect) | banana | 'bijo | banana (generic term) | ||
| 47802 | Yegha (Korafe Dialect) | banana | bijo | banana | ||
| 48529 | Yegha (Korafe Dialect) | brother in law | 'nãbo | brother-in-law: wife's brother or male's sister's husband (referential term) | ||
| 49472 | Yegha (Korafe Dialect) | drum | sino | drum | ||
| 49473 | Yegha (Korafe Dialect) | drum | 'sino | kundu drum, guitar | ||
| 47753 | Yegha (Korafe Dialect) | bamboo | 'ɣauro | bamboo; bamboo smoking pipe | ||
| 49485 | Yegha (Korafe Dialect) | dry (be dry) | ɣa'rasa ['ari] | to wither | ||
| 49486 | Yegha (Korafe Dialect) | dry (be dry) | ɣa'rasa ['masa] | aroma of roasting meat or fish |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items