TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49023Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)cold (weather)jajemocold
49596Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)earth/soilenda[he]earth
47723Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bad (deleterious or unsuitable)samunabad
47489Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)anatto (lipstick tree)honjired
48499Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)brother in lawhowatubrother-in-law to woman
47597Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)ashesamisaashes
47749Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bamboogaurubamboo
49382Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)doginodog
53916Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)sister in lawjawaisister-in-law to man
49132Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)co-wifeosohusband's other wife
47967Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bigpenilarge
47777Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bananapijebanana
49118Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)cousinsimbomother's brother's son, father's sister's son
48099Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)black (creature)begumablack
47629Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)aunttatapaternal aunt
49563Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)earonjiear
50489Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)face, foreheadbeoforehead
49117Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)cousin[ka] simbomother's brother's girl, mother's sister's girl
49163Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)crocodilekekerucrocodile
47532Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)handinge[ni]hand
48440Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)breastemibreast
53907Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)sisterjaosister (of woman)
48983Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)coconutucoconut
48170Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bloodorosablood
48963Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)clubemiclub (disc)
54482Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)starhunjarastar
52764Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)onetaha[wa]one
53959Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)to sitarumbesit
52314Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)mouthbemouth
54068Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)skyutusky
53477Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)sagoambesago
52553Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)nightmumedarkness
54442Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)startaramastar
54578Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)stonekarustone
53336Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)road/pathdegiroad
52258Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)mountaintirimountain
54707Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)sugarcanejobusugarcane
52963Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)pigpupig
52239Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)mother-in-lawimbotimother-in-law to man
54692Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)stronggorobastrong
53009Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)pineapple clubburuclub (pineapple)
52445Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)navelovivinavel
53834Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)sibling, opposite sexdubrother (of woman)
54141Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)smallisapasmall
53835Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)sibling, opposite sexrusibling to opposite sex
53069Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)potovupot
54332Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)spear (N)kispear
52377Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)namejawoname
53583Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)sea (ocean)ewasea
53141Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)raftngaboat (canoe)