Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 53261 | Orokaiva (Sose Dialect) | reciprocal action | mine | | exchange, wages, reward | |
| 53002 | Orokaiva (Sose Dialect) | pigeon/parrot | dipo | | dove | |
| 54524 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | [õ] ta | | lime spatula | |
| 53422 | Orokaiva (Sose Dialect) | rope | pupuri | | belt, rope | |
| 54199 | Orokaiva (Sose Dialect) | smoke (of fire) | i posi | | smoke | |
| 52285 | Orokaiva (Sose Dialect) | mountain | heti | | hill | |
| 53540 | Orokaiva (Sose Dialect) | sandfly | jejeka | | flea | |
| 53016 | Orokaiva (Sose Dialect) | pineapple club | gisi | | fighting club (pineapple) | |
| 52446 | Orokaiva (Sose Dialect) | navel | ovivi | | navel | |
| 54376 | Orokaiva (Sose Dialect) | squid (ink) | õgo | | pencil | |
| 54628 | Orokaiva (Sose Dialect) | story | hihi | | story | |
| 54368 | Orokaiva (Sose Dialect) | spirit | asisi | | trance | |
| 53237 | Orokaiva (Sose Dialect) | rat | hãdoro | | mouse | |
| 53635 | Orokaiva (Sose Dialect) | seed | be | | fruit, seed | |
| 54277 | Orokaiva (Sose Dialect) | soup | su | | milk | |
| 52646 | Orokaiva (Sose Dialect) | nose | mẽde | | nose | |
| 54232 | Orokaiva (Sose Dialect) | snake | [o] jĩgapu | | snake | |
| 54629 | Orokaiva (Sose Dialect) | story | [o]hihi | | story, history | |
| 53048 | Orokaiva (Sose Dialect) | platform | gaga | | table, platform | |
| 52145 | Orokaiva (Sose Dialect) | mosquito | temuna | | mosquito | |
| 54143 | Orokaiva (Sose Dialect) | small | isapa | | small, short | |
| 53226 | Orokaiva (Sose Dialect) | rainbow | eriri | | rainbow | |
| 53372 | Orokaiva (Sose Dialect) | road/path | ẽbere | | road | |
| 52413 | Orokaiva (Sose Dialect) | nape | tumo [te paĩ ari] | | nod | |
| 53396 | Orokaiva (Sose Dialect) | roast | borari | | roast | |
| 52412 | Orokaiva (Sose Dialect) | angry | tumo [ari] | | be angry | |
| 54335 | Orokaiva (Sose Dialect) | spear (N) | ki | | spear | |
| 53070 | Orokaiva (Sose Dialect) | pot | ovu | | bowl, pot | |
| 52411 | Orokaiva (Sose Dialect) | nape | humo | | nape of neck | |
| 54028 | Orokaiva (Sose Dialect) | skin | hamo | | skin | |
| 54640 | Orokaiva (Sose Dialect) | strainer | usisi | | strainer | |
| 53838 | Orokaiva (Sose Dialect) | sibling, opposite sex | du | | older brother/sister | |
| 53559 | Orokaiva (Sose Dialect) | sap | mu | | sap, juice, milk | |
| 53145 | Orokaiva (Sose Dialect) | raft | e ŋa | | boat | |
| 78800 | Orokaiva (Sose Dialect) | ankle | ahuma | | | |
| 53908 | Orokaiva (Sose Dialect) | sister | jao | | sister-in-law | |
| 48521 | Orokaiva (Sose Dialect) | brother in law | nãbori | | in-law | |
| 50490 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 47499 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ahuma | | elbow, ankle | |
| 47484 | Orokaiva (Sose Dialect) | afternoon | ture | | afternoon, evening | |
| 47491 | Orokaiva (Sose Dialect) | anatto (lipstick tree) | hõje | | red | |
| 47506 | Orokaiva (Sose Dialect) | ant | siri | | ant | |
| 47512 | Orokaiva (Sose Dialect) | ant | [a]pãga | | ant | |
| 47537 | Orokaiva (Sose Dialect) | arm | ĩge[ni] | | arm | |
| 47599 | Orokaiva (Sose Dialect) | ashes | amisa | | white ash | |
| 47630 | Orokaiva (Sose Dialect) | aunt | tata | | aunt | |
| 47675 | Orokaiva (Sose Dialect) | back (body part) | ku | | back of person | |
| 47725 | Orokaiva (Sose Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | samuna | | bad | |
| 47733 | Orokaiva (Sose Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | sisae | | bad | |
| 47758 | Orokaiva (Sose Dialect) | bamboo knife | ivi | | bamboo knife | |
