Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53241 | Yegha (Korafe Dialect) | rat | kã'doro | another word for mouse | ||
| 53530 | Yegha (Korafe Dialect) | sand | õ'desa | black sand (often used as a name avoidance word for gonesa) | ||
| 53525 | Yegha (Korafe Dialect) | sand | 'kora | white sand beach | ||
| 52616 | Yegha (Korafe Dialect) | noise | 'duka | noise, sound | ||
| 53896 | Yegha (Korafe Dialect) | side | so'βeni | across | ||
| 53415 | Yegha (Korafe Dialect) | root | be'sisi | roots, tree fibres | ||
| 53113 | Yegha (Korafe Dialect) | to put, give | mu'tari | to give; to send (inaminate objects such as letters) | ||
| 54169 | Yegha (Korafe Dialect) | small | [me'meya]ko | small, little (pl.) | ||
| 53056 | Yegha (Korafe Dialect) | platform | 'ɣaɣa | sitting platform without roof | ||
| 54636 | Yegha (Korafe Dialect) | story | 'kiki | story, tales; custom; history | ||
| 54348 | Yegha (Korafe Dialect) | spear (N) | gi[ka] | bush hunting spear made from black palm | ||
| 53943 | Yegha (Korafe Dialect) | sister in law | bi['ka] | sister-in-law (referential term for husband's sister or brother's wife) | ||
| 53045 | Yegha (Korafe Dialect) | platform | 'ɸaro | rack for baking, roasting, or smoking and drying; bed | ||
| 52426 | Yegha (Korafe Dialect) | nape | tumo | nape of neck | ||
| 52427 | Yegha (Korafe Dialect) | nape | 'tumo | nape of neck | ||
| 53426 | Yegha (Korafe Dialect) | rope | 'buri | shackles, manacles, handcuffs, tether | ||
| 53037 | Yegha (Korafe Dialect) | platform | ka'kati | platform built in tree as refuge in wartime | ||
| 52436 | Yegha (Korafe Dialect) | nape | agu | back part of things | ||
| 54372 | Yegha (Korafe Dialect) | spirit | a'sisi | spirit (Motu loan) | x | |
| 54168 | Yegha (Korafe Dialect) | small | [koita]ko | small | ||
| 54625 | Yegha (Korafe Dialect) | stone | sĩ'goi | projection or extrusion of igneous volcanic rock | ||
| 54050 | Yegha (Korafe Dialect) | skin | tamõ | skin | ||
| 52352 | Yegha (Korafe Dialect) | mouth | be[ka] | mouth; voice; edge | ||
| 53132 | Yegha (Korafe Dialect) | to put, give | ɸitari | put | ||
| 53390 | Yegha (Korafe Dialect) | road/path | ẽ'boro | way, path, road; choice, way | ||
| 52784 | Yegha (Korafe Dialect) | one | daba | one | ||
| 53133 | Yegha (Korafe Dialect) | to put, give | ɸi'tari | to put into position, put down | ||
| 53006 | Yegha (Korafe Dialect) | pigeon/parrot | 'ribo | large pigeon, dove, family Columbidae | ||
| 53749 | Yegha (Korafe Dialect) | shellfish | 'βito | man's knife | ||
| 53490 | Yegha (Korafe Dialect) | sago | ambe | sago | ||
| 53296 | Yegha (Korafe Dialect) | red | ko'koi | red | ||
| 52867 | Yegha (Korafe Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | mat-making pandanus; mat | ||
| 52675 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | me'ndo | nose | ||
| 54416 | Yegha (Korafe Dialect) | to stand | ɸe'tari | to stand; to stay behind; to wait | ||
| 53312 | Yegha (Korafe Dialect) | ridge pole | 'eno | ridge pole | ||
| 52674 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mendo | nose | ||
| 52676 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mẽ'do | nose; corner; point of land, objects | ||
| 52706 | Yegha (Korafe Dialect) | odour | 'masa | odour, stink | ||
| 53728 | Yegha (Korafe Dialect) | sheath | 'βoru | womb; cocoon; sheath | ||
| 54562 | Yegha (Korafe Dialect) | stomach | o'gobe | stomach; gizzard | ||
| 52843 | Yegha (Korafe Dialect) | pandanus | 'jeɣa | fruit-bearing pandanus, pandanus fruit | ||
| 54556 | Yegha (Korafe Dialect) | stir, paddle | da'βari | skim surface of liquid or malleable substance, stir sweet potato, paddle canoe | ||
| 52247 | Yegha (Korafe Dialect) | mother-in-law | ĩ'boti | mother-in-law: referential term for spouse's mothers and aunts | ||
| 53889 | Yegha (Korafe Dialect) | side | 'demo | side of body | ||
| 52833 | Yegha (Korafe Dialect) | palm roof | si'soro | roof, nipa palm leaf roof | ||
| 52825 | Yegha (Korafe Dialect) | palm (of hand) | jo'ɣa | pad of cat's or dog's paw, palm of hand, sole of foot | ||
| 52713 | Yegha (Korafe Dialect) | old | jari | old (of string bag, clothing) | ||
| 54471 | Yegha (Korafe Dialect) | star | da'mana | star | ||
| 54720 | Yegha (Korafe Dialect) | sugarcane | 'joβu | sugar cane (generic term); sugar | ||
| 54112 | Yegha (Korafe Dialect) | to sleep | a'βari | to sleep |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items