Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50939 | Baruga (Tafota Dialect) | head | jiro | | head | |
| 50938 | Baruga (Tafota Dialect) | head | jiro [ũ'gobu] | | smart, nimble-minded | |
| 50205 | Baruga (Tafota Dialect) | finger | s[um]ĩgo | | little finger | |
| 51376 | Baruga (Tafota Dialect) | insect sp. | mu'muni | | gnats, small mosquitoes, fruitflies | |
| 50760 | Baruga (Tafota Dialect) | grandfather | a'bua | grandfather, grandchild | grandfather, ancestor, clan/sib | |
| 51352 | Baruga (Tafota Dialect) | husband | iβu[ko] | | brother-in-law: female address and reference term for husband's younger relatives and sister's husband | |
| 50340 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | generic term for edible game meats; fish | |
| 50783 | Baruga (Tafota Dialect) | grandmother | a'βia | | grandmother, woman's mother-in-law | |
| 49765 | Baruga (Tafota Dialect) | elder | bego | | firstborn, previously born | |
| 49764 | Baruga (Tafota Dialect) | elder | 'bego | | firstborn | |
| 49763 | Baruga (Tafota Dialect) | elder | ['anda] 'bego | | my sibling (same sex, older) | |
| 50784 | Baruga (Tafota Dialect) | grandmother | aβia | | grandmother | |
| 51366 | Baruga (Tafota Dialect) | red | i'nĩba | | red | |
| 51367 | Baruga (Tafota Dialect) | red | inĩba | | red | |
| 55433 | Baruga (Tafota Dialect) | right (correct, true) | bee | | truth, real part or substance of something | |
| 50538 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | 'mãbu | | brother-in-law (wife's younger sister's husband) | |
| 49999 | Baruga (Tafota Dialect) | father | ['anda] 'aɸa | | my father | |
| 50539 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | mãbu[be] | | great-grandfather | |
| 51775 | Baruga (Tafota Dialect) | lizard | bonou | | skink | |
| 50540 | Baruga (Tafota Dialect) | friend | mãbu | | friend, mate, boyfriend, male friend of a male | |
| 55431 | Baruga (Tafota Dialect) | right (correct, true) | be | | true, real | |
| 50000 | Baruga (Tafota Dialect) | father | 'aɸa | | father | |
| 55050 | Baruga (Tafota Dialect) | three | bako[de] | | three (or third?) | |
| 50001 | Baruga (Tafota Dialect) | father | aɸa | | father, father's brother, mother's sister's husband | |
| 50548 | Baruga (Tafota Dialect) | frog | ge'nako | | frog | |
| 51789 | Baruga (Tafota Dialect) | lizard | nãgi[ro] | | lizard | |
| 50337 | Baruga (Tafota Dialect) | meat (flesh) | o['ka] | | pig | |
| 50549 | Baruga (Tafota Dialect) | frog | genako | | Green Tree Frog | |
| 50099 | Baruga (Tafota Dialect) | father-in-law | atoβo | | father-in-law | |
| 50155 | Baruga (Tafota Dialect) | fence | [o]'ɸua | | fence for garden | |
| 50098 | Baruga (Tafota Dialect) | father-in-law | ato | | father-in-law (used only by males) | |
| 50361 | Baruga (Tafota Dialect) | flame | berebere | | tree species that is used to make good canoes | |
| 50097 | Baruga (Tafota Dialect) | father-in-law | 'ato | | father-in-law (used only by males) | |
| 50360 | Baruga (Tafota Dialect) | flame | beri [bara e] | | twinkle | |
| 51250 | Baruga (Tafota Dialect) | house | kãbo | | house | |
| 51249 | Baruga (Tafota Dialect) | house | 'kãbo | | house | |
| 51248 | Baruga (Tafota Dialect) | house | 'kambo | | house | |
| 51815 | Baruga (Tafota Dialect) | loincloth | 'bo | | woman's clothes | |
| 51239 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βeβera | | hot | |
| 51238 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βe'βera | | hot | |
| 50754 | Baruga (Tafota Dialect) | good | taubana | | good | |
| 51841 | Baruga (Tafota Dialect) | long | 'nũbo | | tall (generic) | |
| 51842 | Baruga (Tafota Dialect) | long | nũbo | | horizontally long; tall | |
| 51843 | Baruga (Tafota Dialect) | long | nũbo[be] | | long; tall | |
| 50790 | Baruga (Tafota Dialect) | grasshopper | 'sisi | | grasshopper | |
| 49747 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | ũ'gubo | | elbow | |
| 50791 | Baruga (Tafota Dialect) | grasshopper | sisi | | grasshopper | |
| 51209 | Baruga (Tafota Dialect) | hornbill | beremo | | hornbill | |
| 49746 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | ũgubo | | elbow; bend in pipe | |
| 49745 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | ũ'gugo | | elbow | |
