TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49374Binandere (Ambasi Dialect)dogsinudog
47955Binandere (Ambasi Dialect)bignembo[da]large
49130Binandere (Ambasi Dialect)co-wifeotohusband's other wife
47626Binandere (Ambasi Dialect)aunttatopaternal aunt
47857Binandere (Ambasi Dialect)bellyosibelly
48738Binandere (Ambasi Dialect)ceasedoaricease
49111Binandere (Ambasi Dialect)cousin[mai]simbomother's brother's son, father's sister's son
49110Binandere (Ambasi Dialect)cousin[gagara]simbomother's sibling's girl, father's sister's girl
48124Binandere (Ambasi Dialect)black palmgorobablack palm
49513Binandere (Ambasi Dialect)eardeŋgoroear
49512Binandere (Ambasi Dialect)eardengoroear
49072Binandere (Ambasi Dialect)to comepuyocome
48283Binandere (Ambasi Dialect)bowlteobowl
50486Binandere (Ambasi Dialect)face, foreheadbeoforehead
47921Binandere (Ambasi Dialect)betelnutdabetelnut
48541Binandere (Ambasi Dialect)brothernamendebrother (of man)
48235Binandere (Ambasi Dialect)bonevetubone
47953Binandere (Ambasi Dialect)big[embo] nembochief
47741Binandere (Ambasi Dialect)bambooborubamboo
47706Binandere (Ambasi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)beyaibad
48312Binandere (Ambasi Dialect)boymai [siaka]child (male)
48540Binandere (Ambasi Dialect)brothernaminjibrother (elder)
47995Binandere (Ambasi Dialect)birdribird
47994Binandere (Ambasi Dialect)birdnibird
49464Binandere (Ambasi Dialect)drumsinodrum
49200Binandere (Ambasi Dialect)to cryjicry
49459Binandere (Ambasi Dialect)drumeupudrum
49349Binandere (Ambasi Dialect)disc clubbunduaclub (disc)
52051Binandere (Ambasi Dialect)moonkarigamoon
49775Binandere (Ambasi Dialect)emberso'ŋgotuembers of a fire
51360Binandere (Ambasi Dialect)redijimbarired
51528Binandere (Ambasi Dialect)leaf-woven itemkarabasket
50969Binandere (Ambasi Dialect)headgiti[-tu]hair
50730Binandere (Ambasi Dialect)goodewa[mai]good
49692Binandere (Ambasi Dialect)eggmunduegg
55411Binandere (Ambasi Dialect)right (correct, true)bereal/true
50968Binandere (Ambasi Dialect)head[be-]gisilip
51497Binandere (Ambasi Dialect)leaf[ni-]gileaf
49871Binandere (Ambasi Dialect)eyedisieye
49733Binandere (Ambasi Dialect)elbowumbugoelbow
50263Binandere (Ambasi Dialect)fire[ni]aufire
51950Binandere (Ambasi Dialect)manemboman
51071Binandere (Ambasi Dialect)heavybo[ga]heavy
50454Binandere (Ambasi Dialect)foodroraifood
50911Binandere (Ambasi Dialect)hardokainhard
51263Binandere (Ambasi Dialect)house of man, greetingorohouse (man)
50353Binandere (Ambasi Dialect)flameberiberiflame
51759Binandere (Ambasi Dialect)livergomoliver
50648Binandere (Ambasi Dialect)girlgagara [iu]son-in-law
50041Binandere (Ambasi Dialect)fathermamofather