Summer Institute of Linguistics Language Survey of Huli, 1992
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
32035 | Huli | rat | huru | |||
31992 | Huli | water | iba | |||
32050 | Huli | sand | ibamu | |||
32038 | Huli | boy | i′giři | |||
32002 | Huli | to come | ip iřa | |||
32027 | Huli | mother | ipu andža | |||
32026 | Huli | father | ipu apa | |||
32099 | Huli | to die | ipu apale homey yɛ | |||
32094 | Huli | to hear | ipu halehařa | |||
32028 | Huli | brother | ipu hamɛne wahɛne | ipu brother first | ||
32111 | Huli | to say | ipu kalařɛ | |||
32095 | Huli | to know (facts) | ipu mandapita | |||
32096 | Huli | to drink | ipu nařa | |||
32029 | Huli | sister | ipu palimi wahɛne | ipu sister first | ||
32098 | Huli | to kill | ipu pohome lay ya | |||
32102 | Huli | to swim | ipu supim řařa | |||
32103 | Huli | to run | ipu tay lařa | |||
32101 | Huli | to fly | ipu ya pu la lu pía | |||
33539 | Huli | tree | iřa | |||
31994 | Huli | root | iřa pɩn | |||
32071 | Huli | bark (of tree) | iřa tongone | |||
32072 | Huli | seed | iřa wáni | |||
31995 | Huli | leaf | iřa yúni | |||
31959 | Huli | hair | íří | |||
33538 | Huli | tree | iřia | |||
31980 | Huli | fire | ířia | |||
32070 | Huli | stick (wood) | iřu kwi | |||
32100 | Huli | to burn (intrans.) | iřya huŋgutařa | |||
32065 | Huli | green | káhe | |||
32040 | Huli | baby | kanga | |||
32011 | Huli | leg | ke | leg | ||
32087 | Huli | heavy | kɛntapi | |||
33541 | Huli | cassowary | keři | |||
32003 | Huli | hand | ki | hand | ||
32009 | Huli | elbow | ki ɩmbi | |||
32084 | Huli | wet | kínana | |||
31990 | Huli | cloud | kínu | |||
32019 | Huli | claw | kinupa | |||
32010 | Huli | thumb | ki ondobidžoře | |||
32022 | Huli | two | kiřa | |||
32067 | Huli | bad (deleterious or unsuitable) | ko | |||
32013 | Huli | liver | kopandó | |||
32020 | Huli | louse | ku'a | |||
32014 | Huli | bone | kúni | |||
32012 | Huli | heart | kupalɩni | |||
32068 | Huli | long | luni | |||
31964 | Huli | neck | ma | |||
32056 | Huli | taro | mã | |||
32106 | Huli | four | mayřya | |||
32030 | Huli | name | mi′ni |