Summer Institute of Linguistics Language Survey of South Tairora, 1976
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 31362 | Tairora, South | yesterday | hendʌ | | | |
| 31396 | Tairora, South | yes | eo· | | | |
| 31366 | Tairora, South | yellow | hapaʔa | | | |
| 31341 | Tairora, South | yam | tana | | | |
| 31264 | Tairora, South | woman | nakie | | | |
| 31317 | Tairora, South | wing | nakia | | naxia? | |
| 31353 | Tairora, South | wind | toʔʌ | | | |
| 31384 | Tairora, South | who? | táváve | | | |
| 31364 | Tairora, South | white | ékʌrori ahirʌ | | | |
| 31386 | Tairora, South | where? | tanave | | | |
| 31385 | Tairora, South | when? | taireve | | | |
| 31383 | Tairora, South | what? | nare | | | |
| 31388 | Tairora, South | wet | púta hirʌ | | | |
| 31290 | Tairora, South | water | namʌri | | | |
| 31376 | Tairora, South | warm/hot | tutoahie | | | |
| 31333 | Tairora, South | wallaby | veʔwʌkiʌ | | v? | |
| 31354 | Tairora, South | vine | kienda | | | |
| 31303 | Tairora, South | two | taraku | | | |
| 31291 | Tairora, South | tree | kiʌtʌri | | | |
| 31271 | Tairora, South | to walk | miva nehiyo | | | |
| 31407 | Tairora, South | to swim | miva namani indiho | | | |
| 31269 | Tairora, South | to stand | miva sivʌiho | | v? | |
| 31402 | Tairora, South | to sleep | mivavaitaiho | | | |
| 31268 | Tairora, South | to sit | miva matʌa variho | | v? | |
| 31299 | Tairora, South | to see | miva tʌʔʌiho | | | |
| 31398 | Tairora, South | to say | mivatihe | | | |
| 31408 | Tairora, South | to run | miva siandaiho | | | |
| 31289 | Tairora, South | to rain | vati | | rain | |
| 31281 | Tairora, South | tooth (front rather than molar) | vʌ́í | | | |
| 31280 | Tairora, South | tongue | maʔiri | | | |
| 31363 | Tairora, South | tomorrow | húrʌ | | | |
| 31270 | Tairora, South | to lie down | miva vʌetʌeho | | v? | |
| 31413 | Tairora, South | to laugh | miva ŕahio | | | |
| 31400 | Tairora, South | to know (facts) | mivantapihi kʌihe | | | |
| 31403 | Tairora, South | to kill | mivantuʔutu kiaihairo | | | |
| 31410 | Tairora, South | to hit | miva nduʔutiho | | | |
| 31399 | Tairora, South | to hear | mivariʌ́ího | | | |
| 31298 | Tairora, South | to give | miva nimbiho | | | |
| 31406 | Tairora, South | to fly | miva hitaiho | | | |
| 31409 | Tairora, South | to fall (drop rather than topple) | miva nduʔutu vaiho | | | |
| 31297 | Tairora, South | to eat | mivanʌeho | | | |
| 31401 | Tairora, South | to drink | mivanaihe | | | |
| 31404 | Tairora, South | to die | miva útiro | | o at enc? | |
| 31414 | Tairora, South | to dance | miva ihindaiho | | | |
| 31412 | Tairora, South | to cough | miva hinatatiho | | | |
| 31300 | Tairora, South | to come | miva niho | | | |
| 31411 | Tairora, South | to catch | miva tabaʔaviho | | | |
| 31405 | Tairora, South | to burn (intrans.) | iyaitaiho | | | |
| 31267 | Tairora, South | to bite | yʌiri vanro vaisi | | v?, [kubim/kuɤim] or similar added above | |
| 31358 | Tairora, South | tobacco | muka | | | |
