Summer Institute of Linguistics Language Survey of South Tairora, 1976
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
31360 | Tairora, South | afternoon | e nʌe nʌʔi | | | |
31380 | Tairora, South | all (of a number) | ekienʌhuwʌ | | | |
31278 | Tairora, South | ashes | ʌrʌpa | | | |
31345 | Tairora, South | axe (stone) | tánturu | | | |
31322 | Tairora, South | baby | pʌtʌnaʔira | | | |
31304 | Tairora, South | back (body part) | miyamoʔa | | | |
31370 | Tairora, South | bad (deleterious or unsuitable) | aʔira (ahira) | | | |
31342 | Tairora, South | banana | eta | | | |
31356 | Tairora, South | bark (of tree) | wʌ́máhi | | | |
31344 | Tairora, South | bean | eʔí | | | |
31260 | Tairora, South | belly | vura | | v? | |
31274 | Tairora, South | big | ʌnoʌnʌ | | | |
31265 | Tairora, South | bird | niyahmʌ | | | |
31365 | Tairora, South | black | upihi ahira | | | |
31314 | Tairora, South | blood | iyau | | | |
31313 | Tairora, South | bone | múkiari | | | |
31320 | Tairora, South | boy | miyanke mʌkiʔʌ | | | |
31282 | Tairora, South | breast | nama | | | |
31328 | Tairora, South | brother | tʌ̇́urana | | dot and accent above ʌ? | |
31332 | Tairora, South | cassowary | vukerʌ | | v? | |
31307 | Tairora, South | chin | mʌunu | | | |
31318 | Tairora, South | claw | akʌi | | | |
31288 | Tairora, South | cloud | torʌmu | | | |
31375 | Tairora, South | cold (weather) | ándere | | | |
31266 | Tairora, South | dog | vʌiři | | | |
31389 | Tairora, South | dry (be dry) | ahárʌ hire | | | |
31279 | Tairora, South | ear | nȃto | | | |
31350 | Tairora, South | earth/soil | mʌtʌ | | | |
31296 | Tairora, South | egg | uru | | | |
31308 | Tairora, South | elbow | kiata | | | |
31258 | Tairora, South | eye | bu | | | |
31306 | Tairora, South | face, forehead | wákiʌri | | forehead, face | |
31295 | Tairora, South | fat | kanramu | | fat | |
31326 | Tairora, South | father | ko | | | |
31316 | Tairora, South | feather | kiahi | | | |
31276 | Tairora, South | fire | iyʌ | | | |
31338 | Tairora, South | fish | hámbúkiʌ | | | |
31394 | Tairora, South | five | kiyauʔ uru | | | |
31334 | Tairora, South | flying fox | kakara | | | |
31284 | Tairora, South | foot | kiuʔu | | foot | |
31393 | Tairora, South | four | taratáná taratana | | | |
31336 | Tairora, South | frog | vi hʌundʌ | | | |
31390 | Tairora, South | full | huvʌiʔiho | | | |
31321 | Tairora, South | girl | iyatʌrʌ | | | |
31369 | Tairora, South | good | kuʔemʌ | | | |
31368 | Tairora, South | green | kiʌnamane ahira | | | |
31254 | Tairora, South | hair | iyata | | | |
31283 | Tairora, South | hand | kiʌuʔu | | hand | |
31255 | Tairora, South | head | giahi | | | |
31311 | Tairora, South | heart | vura | | | |