TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Hiri Motu, 1975

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
202021Hiri Motulonglʌtʌ
201963Hiri Motuliverʌsɛnʌ
202024Hiri Motulighthʌrʌḡʌ
201948Hiri Motuleafrʌurʌunʌ
201996Hiri Motuknifekʌɩʌ
201920Hiri Motukneetuɩnʌ
202065Hiri MotuI (pronoun d:1s)lʌu
201999Hiri Motuhouserumʌ
201966Hiri Motuhorndɔʌ
202023Hiri Motuheavymɛtʌu
201962Hiri Motuheartkudɔunʌ
201913Hiri Motuheadkwʌřʌ
201912Hiri Motuhairhʊɩ
202018Hiri Motugreengʌdɔkʌ gʌdɔkʌ
202019Hiri Motugoodnʌmɔ
201972Hiri Motugirlkɛkɛnɩ
202040Hiri Motufullhɔnu
201987Hiri Motufrogpʌrɔpʌrɔ
202043Hiri Motufourhʌnɩ
201985Hiri Motuflying foxmʌrɩbɔɩ
202044Hiri Motufiveɩmʌ
201989Hiri Motufishgwʌrumɛ
201934Hiri Motufirelʌhɩ
201967Hiri Motufeathermʌnu huɩnʌ
201977Hiri Motufathertʌmʌnʌ
201916Hiri Motueyemʌtʌ
201960Hiri Motuelbowdɩunʌ
201950Hiri Motueggḡʌtɔɩ
202000Hiri Motuearth/soiltʌnɔ
201937Hiri Motueartʌɩʌ
202039Hiri Motudry (be dry)kʌukʌu
201924Hiri Motudogsɩsɩʌ
202025Hiri Motucold (weather)kɛrumʌ
201944Hiri Motucloudɔrɩ
201969Hiri Motuclawɩmʌnʌ
201983Hiri Motucassowarykɔkɔkɔkɔ
201979Hiri Motubrotherkʌkʌnʌ
201940Hiri Motubreastrʌtʌnʌ
201971Hiri Motuboymɛrɔ
201964Hiri Motuboneturɩʌ
201965Hiri Motubloodrʌrʌ
202015Hiri Motublackkɔrɛmʌkɔrɛmʌ
201923Hiri Motubirdmʌnu
201932Hiri Motubigbʌdʌ
201918Hiri Motubellybɔgʌnʌ
201994Hiri Motubeanbɩnɩ
202006Hiri Motubark (of tree)ʌu kɔpɩnʌ
201992Hiri Motubananabɩku
202020Hiri Motubad (deleterious or unsuitable)dɩkʌ
201958Hiri Motuback (body part)dɔrunʌ