TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231949Yagaria (Hira Dialect)taroy̶ateve
231950Yagaria (Hira Dialect)sugarcaneeve
231951Yagaria (Hira Dialect)yamhᵊǥo
231952Yagaria (Hira Dialect)bananaeǥe
231954Yagaria (Hira Dialect)beanhevaʔ
231956Yagaria (Hira Dialect)spear (N)baǥay̶a
231957Yagaria (Hira Dialect)net bag kú
231958Yagaria (Hira Dialect)houseyoʔ
231959Yagaria (Hira Dialect)tobaccousi
231960Yagaria (Hira Dialect)morningdete
231961Yagaria (Hira Dialect)afternoonute
231962Yagaria (Hira Dialect)nighthᵊni
231964Yagaria (Hira Dialect)tomorroweǥaʔa
231965Yagaria (Hira Dialect)whitefaiʔpaiʔ
231966Yagaria (Hira Dialect)blackhᵊnihᵊni nupa
231967Yagaria (Hira Dialect)knifehe'ǥita
231969Yagaria (Hira Dialect)redagḷʔagḷ
231970Yagaria (Hira Dialect)greenaigᵊvasaǥava
231971Yagaria (Hira Dialect)manyhepa yauʔa
231828Yagaria (Hira Dialect)hairdaǥai dauleqewa
231973Yagaria (Hira Dialect)thismᵊmboʔ
231974Yagaria (Hira Dialect)thatbuǥoboʔ
231975Yagaria (Hira Dialect)what?'dauʔuna
231976Yagaria (Hira Dialect)who?kaǥai
231977Yagaria (Hira Dialect)when?heivitaʔ
231979Yagaria (Hira Dialect)yeshe
231980Yagaria (Hira Dialect)no, note'e
231981Yagaria (Hira Dialect)notheaʔtiʔai
231982Yagaria (Hira Dialect)I (pronoun d:1s)dᵊaǥai
231983Yagaria (Hira Dialect)you (pronoun d:2s)kᵊaǥai
231984Yagaria (Hira Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)aǥai
231985Yagaria (Hira Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ǥaʔaǥai
231987Yagaria (Hira Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)paʔaǥai
231989Yagaria (Hira Dialect)you pl. (pronoun d:2p)pᵊaǥai
231990Yagaria (Hira Dialect)they (pronoun d:3p)pa'ǥai
231972Yagaria (Hira Dialect)all (of a number)fuiʔa
231829Yagaria (Hira Dialect)head(q)lataʔ
231830Yagaria (Hira Dialect)mouthdᵊgodeya
231831Yagaria (Hira Dialect)nosedᵊǥota
231832Yagaria (Hira Dialect)eyedᵊauḷaǥata
231833Yagaria (Hira Dialect)neckdlùgó
231835Yagaria (Hira Dialect)skindauwa
231836Yagaria (Hira Dialect)kneedeḷêta
231837Yagaria (Hira Dialect)eardeǥeta
231838Yagaria (Hira Dialect)tonguedeueʔvuʔda
231839Yagaria (Hira Dialect)tooth (front rather than molar)daiapa
231840Yagaria (Hira Dialect)breastdú
231841Yagaria (Hira Dialect)handdeyaʔ
231842Yagaria (Hira Dialect)footdegiyaʔ
231843Yagaria (Hira Dialect)back (body part)deqetipaʔ