TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1977)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kopar, 1977.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
245399Kopar (Singarin Dialect)flying fox'pəkʰɩpʰ
245398Kopar (Singarin Dialect)wallaby'iankʰe
245397Kopar (Singarin Dialect)cassowary'kʰəntʰ
245396Kopar (Singarin Dialect)pig'nəmprɛn
245395Kopar (Singarin Dialect)sister'mamakʰapan
245394Kopar (Singarin Dialect)brother'kʰakʰan
245393Kopar (Singarin Dialect)mother'aia
245392Kopar (Singarin Dialect)father'atše
245391Kopar (Singarin Dialect)old woman'kʰapamantʰakʰ
245390Kopar (Singarin Dialect)old man'kʰapanořo
245389Kopar (Singarin Dialect)baby'tsɛmentʰiŋkʰ
245388Kopar (Singarin Dialect)girl'pisietamantʰakʰ
245387Kopar (Singarin Dialect)boy'tsɛmentʰiŋkʰ
245386Kopar (Singarin Dialect)wing'lakʰon
245385Kopar (Singarin Dialect)feather'tsɛtseiŋ
245384Kopar (Singarin Dialect)blood'řařən
245383Kopar (Singarin Dialect)bone'tšařiŋkʰipʰ
245382Kopar (Singarin Dialect)chin'husinaŋ
245381Kopar (Singarin Dialect)thumb'kʰapam
245380Kopar (Singarin Dialect)elbow'nampapʰəteŋ
245379Kopar (Singarin Dialect)shoulder'řahon
245378Kopar (Singarin Dialect)forehead'sɩmbuŋ
245377Kopar (Singarin Dialect)two'kʰompaři
245376Kopar (Singarin Dialect)one'batʰɛpʰ
245375Kopar (Singarin Dialect)louse'makʰəntʰə
245374Kopar (Singarin Dialect)to come'maiᵊkʰə
245373Kopar (Singarin Dialect)to see'manasatakoia
245372Kopar (Singarin Dialect)to eatbon'mumbukoia
245371Kopar (Singarin Dialect)egg'aol
245370Kopar (Singarin Dialect)meat (flesh)'mumuřan
245369Kopar (Singarin Dialect)leaf'břiŋdan
245368Kopar (Singarin Dialect)tree'ɛřař
245367Kopar (Singarin Dialect)water'ařum
245366Kopar (Singarin Dialect)cloud'pantʰam
245365Kopar (Singarin Dialect)star'moain
245364Kopar (Singarin Dialect)moon'kʰařɛp
245363Kopar (Singarin Dialect)sun'akʰun
245362Kopar (Singarin Dialect)fat'nonon
245361Kopar (Singarin Dialect)rain'tʰukʰakʰən
245360Kopar (Singarin Dialect)foot'namoŋ
245359Kopar (Singarin Dialect)hand'napaŋ
245358Kopar (Singarin Dialect)tooth (front rather than molar)'iasɩřapʰ
245357Kopar (Singarin Dialect)tongue'mbəneŋ
245356Kopar (Singarin Dialect)ear'kʰotakʰɛř
245355Kopar (Singarin Dialect)smoke (of fire)'atʰikʰ
245354Kopar (Singarin Dialect)fire'auř
245353Kopar (Singarin Dialect)small'mɛndɛkʰ
245352Kopar (Singarin Dialect)big'kʰapʰam
245351Kopar (Singarin Dialect)stone'pʰatʰ
245350Kopar (Singarin Dialect)road/path'pʰořəkʰain