TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1976)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Notofana dialect), 1976.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234912Alekano (Notofana Dialect)you two (pronoun d:2s, dual)lɛkɛlisi
234915Alekano (Notofana Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lɛkɛlisi
234858Alekano (Notofana Dialect)yesterdayaoza
234891Alekano (Notofana Dialect)yesō-ō
234862Alekano (Notofana Dialect)yellowgihūkâq
234763Alekano (Notofana Dialect)womanvenâ
234813Alekano (Notofana Dialect)wingaūkɛnaq
234850Alekano (Notofana Dialect)windhɛpɛ̂q
234879Alekano (Notofana Dialect)who?ēaqho
234860Alekano (Notofana Dialect)whitemokonâq
234881Alekano (Notofana Dialect)where?hilauq
234880Alekano (Notofana Dialect)when?nanahɛ̂q
234878Alekano (Notofana Dialect)what?nanai
234883Alekano (Notofana Dialect)wetgɛhazɛnɛivɛ
234914Alekano (Notofana Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lɛlisi
234911Alekano (Notofana Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)lɛlisi
234789Alekano (Notofana Dialect)waternagamî
234872Alekano (Notofana Dialect)warm/hotlolawâq
234831Alekano (Notofana Dialect)wallabygopɛnɛq
234851Alekano (Notofana Dialect)vinenagâq
234790Alekano (Notofana Dialect)treezâq
234772Alekano (Notofana Dialect)to walkmohônanoive
234901Alekano (Notofana Dialect)to swimnagamiku nakavɛ
234770Alekano (Notofana Dialect)to standnō-ôtivɛ
234896Alekano (Notofana Dialect)to sleepnakavɛ
234769Alekano (Notofana Dialect)to sitnominavɛ
234797Alekano (Notofana Dialect)to seenanîgavɛ
234902Alekano (Notofana Dialect)to runololunolivɛ
234782Alekano (Notofana Dialect)tooth (front rather than molar)aɛpave
234781Alekano (Notofana Dialect)tonguegɛnɛzalavɛ
234859Alekano (Notofana Dialect)tomorrowaozânakala
234771Alekano (Notofana Dialect)to lie downnakavɛ
234907Alekano (Notofana Dialect)to laughgizanoivɛ
234894Alekano (Notofana Dialect)to know (facts)gɛlɛnɛivɛ
234897Alekano (Notofana Dialect)to killapɛlɛnohilivɛ
234904Alekano (Notofana Dialect)to hitnapilivɛ
234893Alekano (Notofana Dialect)to heargelɛnɛivɛ
234796Alekano (Notofana Dialect)to givenonimivɛ
234900Alekano (Notofana Dialect)to flyataloko novivɛ
234903Alekano (Notofana Dialect)to fall (drop rather than topple)vɛlɛhâ nolimivɛ
234795Alekano (Notofana Dialect)to eatnonâvɛ
234895Alekano (Notofana Dialect)to drinknonavɛ
234898Alekano (Notofana Dialect)to diehɛlɛkavɛ
234908Alekano (Notofana Dialect)to dancemɛlɛkɛnî noivɛ
234906Alekano (Notofana Dialect)to coughgutunolivɛ
234798Alekano (Notofana Dialect)to comenoavɛ
234905Alekano (Notofana Dialect)to catchnalivɛ
234899Alekano (Notofana Dialect)to burn (intrans.)gulumanoivɛ
234768Alekano (Notofana Dialect)to bitegalamôe napilivɛ
234855Alekano (Notofana Dialect)tobaccousiq