Summer Institute of Linguistics Language Survey of Ap Ma, 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
238719Ap Mato sayma̠o̠
238720Ap Mato hearka̠n me̠ten ma̠o̠
238721Ap Mato know (facts)n'do̠l we̠z web
238722Ap Mato drinkye̠mab ma̠
238723Ap Mato sleepa̠u̠nerkob
238724Ap Mato killmȧng a̠kob ma
238725Ap Mato dien'do̠l a̠i̠b
238726Ap Mato burn (intrans.)pü̠ndrre ma wé̠p
238727Ap Mato flywé̠p e̠mis
238728Ap Mato swimdʒi̠p mö̠des
238729Ap Mato runka̠i̠em mö̠me
238730Ap Mato fall (drop rather than topple)e̠ndʒip ye̠s
238731Ap Mato hitn'dʒi̠n ma̠tir
238732Ap Mato catchme̠tan ma
238733Ap Mato coughwute̠nde ma mi̠l
238734Ap Mato laugha̠llal töl
238735Ap Mato dancekwo̠n a̠i̠lme
238736Ap Mathouwa̠po
238737Ap Mato drinkya̠mle a̠llema
238738Ap Mato swime̠ndʒip me̠s
238739Ap Mato runka̠i̠ mö̠me
238740Ap Mato danceil na̠i̠lme
238741Ap MaI (pronoun d:1s)nya̠pomale
238742Ap MaI (pronoun d:1s)na̠i̠ngfemale
238743Ap Mahe, she, it (pronoun d:3s)ma̠nda
238744Ap Mawe dual (pronoun d:1p, dual)nyu̠ng go̠n
238745Ap Mayou pl. two (pronoun o:2p, dual)nyu̠ng go̠n
238746Ap Mathey dual (pronoun d:3p, dual)yo̠l alli̠ alle
238747Ap Mawe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)a̠nöwe
238748Ap Mayou pl. (pronoun d:2p)ye̠le
238749Ap Mathey (pronoun d:3p)anu̠pule