TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Wanima dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234004Alekano (Wanima Dialect)fullváiq
234010Alekano (Wanima Dialect)yesoó
234011Alekano (Wanima Dialect)no, notoqé
234012Alekano (Wanima Dialect)no, notoqvé
234014Alekano (Wanima Dialect)roundhóumáq
234015Alekano (Wanima Dialect)where?hítoka
234016Alekano (Wanima Dialect)where?híkuq
234017Alekano (Wanima Dialect)where?hílaqa
234018Alekano (Wanima Dialect)what?nánetaq
234019Alekano (Wanima Dialect)all (of a number)múkitoq
234020Alekano (Wanima Dialect)to hearnogilivé
234023Alekano (Wanima Dialect)to sleepnakavé
234025Alekano (Wanima Dialect)to dienohilivé
234026Alekano (Wanima Dialect)to burn (intrans.)nolavé
234027Alekano (Wanima Dialect)to flynatalavé
234028Alekano (Wanima Dialect)to swimgalanógosáq nozivé
234029Alekano (Wanima Dialect)to runolólú nolivé
234030Alekano (Wanima Dialect)to fall (drop rather than topple)véléhéq nolimivé
234031Alekano (Wanima Dialect)to hitnapilivé
234033Alekano (Wanima Dialect)to laughgizá noivé
234034Alekano (Wanima Dialect)to dancemelekení noivé
234035Alekano (Wanima Dialect)I (pronoun d:1s)nezá
234036Alekano (Wanima Dialect)I (pronoun d:1s)neqnísí
233921Alekano (Wanima Dialect)feathernamá zopóvábird hair
233969Alekano (Wanima Dialect)windhépéqbreeze
233923Alekano (Wanima Dialect)clawagísa ótolováfoot nail
233914Alekano (Wanima Dialect)elbowagízání óqmúvahand joint
234009Alekano (Wanima Dialect)tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides gone
234008Alekano (Wanima Dialect)fiveligizání lugáloká asúq igohands on one side gone
234022Alekano (Wanima Dialect)to drinknonavéhe eats
234021Alekano (Wanima Dialect)to know (facts)geleneivéhe has heard
234024Alekano (Wanima Dialect)to killapele nohilivéhe strikes him..dies
233928Alekano (Wanima Dialect)chinagepá óqmúvamouth joint
233965Alekano (Wanima Dialect)seedzuhá nétaqplant thing
234032Alekano (Wanima Dialect)to catchnalivétakes, gets
234006Alekano (Wanima Dialect)threelósivé makólétwo and another
234007Alekano (Wanima Dialect)fourlósivé lósivétwo and two
234005Alekano (Wanima Dialect)not-amverb suffix
234013Alekano (Wanima Dialect)not-emverb suffix