TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1972)
Home
/
Sources
/
SIL (1972)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Owiniga, 1972.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
233047
Owiniga
banana
nu
very rounded
233021
Owiniga
girl
nùgú
233860
Owiniga
Sago thatch
nuǥumuři
233054
Owiniga
house
nuku
233088
Owiniga
swamp
ɔmo
233090
Owiniga
to cough
ořa
233041
Owiniga
fish
ɔyou
233016
Owiniga
feather
pařimauk
doubtfull??
233017
Owiniga
feather
pařumaku
doubtfull??
233049
Owiniga
bean
peinu
233022
Owiniga
baby
pɛřena
232979
Owiniga
small
pəřɛna
233044
Owiniga
sugarcane
pounu
232980
Owiniga
fire
sa
232982
Owiniga
ashes
sa maigi
233070
Owiniga
red
sɛƀɛ
233061
Owiniga
bark (of tree)
sɛƀɛ
232977
Owiniga
stone
sia
233004
Owiniga
two
siməbi
233086
Owiniga
crocodile
sinapi
233861
Owiniga
three
soǥuməƀi
233091
Owiniga
four
sunekáme
232987
Owiniga
stone
sya
232997
Owiniga
meat (flesh)
ta
233096
Owiniga
to run
taiyekini
232975
Owiniga
to stand
takas̯ʷi
232988
Owiniga
to walk
takiní
233015
Owiniga
blood
takona
doubtfull??
233001
Owiniga
to come
tasumʷí
233052
Owiniga
spear (N)
tauƀe
232999
Owiniga
to eat
tauna
233071
Owiniga
good
təgamɛ
233057
Owiniga
mountain
tema
232963
Owiniga
nose
tɛmɛři
233027
Owiniga
old man
təƀřáu
233028
Owiniga
old woman
təƀřáunini
232991
Owiniga
star
tiři
233081
Owiniga
bamboo
tɔmu
233066
Owiniga
night
uřaikyauře
233064
Owiniga
morning
wəře
233055
Owiniga
earth/soil
ya
232971
Owiniga
bird
ya
233003
Owiniga
one
yəvyaro
«
1
2
3
Showing 43 of 143 Lexical Items