TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1972)
Home
/
Sources
/
SIL (1972)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Owiniga, 1972.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
233863
Owiniga
boy
naǥainařo
233862
Owiniga
road/path
maǥamář
233861
Owiniga
three
soǥuməƀi
233860
Owiniga
Sago thatch
nuǥumuři
233098
Owiniga
yes
nabuřu
233097
Owiniga
garden
kenaipʔ
233096
Owiniga
to run
taiyekini
233095
Owiniga
no, not
nabřu
233094
Owiniga
yes
ɛbɛmanéigi
233093
Owiniga
ten
nomu simákəřaře
233092
Owiniga
five
nomukwaři
233091
Owiniga
four
sunekáme
233090
Owiniga
to cough
ořa
233089
Owiniga
to laugh
i
233088
Owiniga
swamp
ɔmo
233087
Owiniga
mosquito
bamɛ
233086
Owiniga
crocodile
sinapi
233085
Owiniga
turtle
nouU
233084
Owiniga
eel
bi
233083
Owiniga
grass skirt
ena
233082
Owiniga
canoe
abane
233081
Owiniga
bamboo
tɔmu
233080
Owiniga
sago
nɛvɛ
233079
Owiniga
lime
eře
233078
Owiniga
betelnut
fəři
233077
Owiniga
yesterday
amai
233076
Owiniga
many
nɛgaiyɛni
233075
Owiniga
new
ï təgamɛ
233074
Owiniga
old
ï ɛmɛ
233073
Owiniga
bad (deleterious or unsuitable)
bai
233072
Owiniga
bad (deleterious or unsuitable)
baie
233071
Owiniga
good
təgamɛ
233070
Owiniga
red
sɛƀɛ
233069
Owiniga
white
ɛřemaře
233068
Owiniga
tomorrow
èmǽ
233067
Owiniga
yesterday
ámæ̀
233066
Owiniga
night
uřaikyauře
233065
Owiniga
afternoon
bɛřæpówe
233064
Owiniga
morning
wəře
233063
Owiniga
tobacco
mřamus̯o
233062
Owiniga
seed
kasʷei
233061
Owiniga
bark (of tree)
sɛƀɛ
233060
Owiniga
stick (wood)
nogosa
233059
Owiniga
vine
meřa
233058
Owiniga
wind
byei
233057
Owiniga
mountain
tema
233056
Owiniga
sand
bi
233055
Owiniga
earth/soil
ya
233054
Owiniga
house
nuku
233053
Owiniga
string bag
ï
contr. between rounded & unrounded
1
2
3
»
Showing 50 of 143 Lexical Items